Serene state of mind

　　　

(Previous)


4. Ex-businessman President, whose name is the same as a card that belong to the suit that has been chosen for a particular game to have a higher value than the other suits, resumed attacks against supposed-Terrorism-sponsor state before engaged sixty-days ended.
　But at that time, World Cup was still ongoing, right?
　　What a blemish that the Hosting state is taking the lead in War!
-On the second thought, the time of reopening of War coincided with the defeat of this State in Final round.
Thus, it wouldn't be entirely irrelevant to guess groundlessly that as soon as the State dropped out in World Cup, from the President's perceptive, being one of the Host states became nothing to care.
Even so, the fact remained that World Cup was still going on, and third-place match and final match were going to be held in his State.
Did the whole Nation other than President feel the situation disgraceful?
Finished World Cup aside, two years later, this State is hosting summer Olympic game.
　At that time, the President is still in term of his office.
　　At the Olympic site, what is the President going to talk?

5. In recorded history, the world including our country has been operating on the assumption that their society consists of only MEN.
For about the recent half century, men emeriti are allowed to join, though.
And according to the constitution in our country, Emperor is supposed to be a symbol of our country.
Thus:
Despite of general public's wish that current Emperor's Daughter should become future Emperor,
Panjandrums are making a big to-do to secure male Imperial family members by calling men of Imperial family back.
-I had thought that ALL male Imperial family members were NEVER to leave Imperial family!
It means Panjandrums still hasn't shaken off fossil assumption that our State consists of only MEN, and in spite of current civil law has already abolished family institution, old family system -precisely speaking, Patriarchy, is still alive, which Panjandrums cling to as traditional institutions of family.

6. Do all the international citizens and visitors know about the new traffic regulation for cyclists in our country?
After new Regulation was enforced, various complaints came up.
One of them is: As a general rule, cyclists have to run left side of roadways.
But running driveways by bicycle is all the more dangerous both for cyclists and drivers, at least I feel.
Not all driveways have enough width that enable cyclist run left side, and not all the pavements have bicycle pass.
Also: Signal by hand is endorsed in turning right or left or stopping.
But to signal by hand, needless to say, you ride bicycle with one hand.
Especially for parents who put children on the back of the bicycle, it can be extremely hazardous.
Not only traffic rules;
After new Regulation was carried out, bogus detectives and Police-wannabes infest, threatening cyclists to extort fines for slight mistakes.
Incidentally, in case you are fined due to violating of traffic regulations, real Police never take cash on the spot.
-Well... it would be natural to make a dressing-down that most of Authorities who set up these new Traffic rules have never ridden a bike putting their children on the back, because they go everywhere by car.

(Translation: Unable-to-think-up-Handle)

◇：Ready to place translation if asked



Who is 868686th visitor!?