Welcome to chiezo_ny's HP

２日続けて日本文化の紹介に現地校に行ってきました。
水曜日は補習校で毎年行われる、５月の文化紹介。
こどもの日のことを主に紹介して、紙芝居をして、新聞紙でかぶとを折ったり、
クラフトでこいのぼりを子供たちに作らせたりします。
こちらは、父母会のみなさんで一緒にやるので、大先輩がたくさんおり、
私は子供たちのクラフトのお手伝いをちょこっとするだけ。
それでも、現地校２年生のお相手なので、そんなに英語も必要ないし、
たくさんお手伝いもいるし、問題なし～
楽しく参加できました。

問題は～木曜日の自分の息子のクラスへの文化紹介。
次男はキンダー（幼稚園）なのですが、急にやって欲しいといわれたので、
とりあえずおにぎりでも持っていけばいいかと楽に考えていたのだけど、
やっぱりなんか日本の本でも読もうってことになって、
急遽うちにあるか「かぐや姫」の紙芝居を英語に直して読むことに、
つたない英語で聞いてくれるかしら～？と心細くなっていたのだけど、
これはなんとかクリア。
っていうかこれがなかったら時間がもたなかったかも～？？？
しかし、２年生とキンダーの違いってすごい
全然違うよね～やっぱ。
まあ、私が慣れていないせいもあるんだけど、まず知識が入ってないから、質問だらけ。
（こちらでは社会の時間、単元「JAPAN」が２～３年生あたりで行われます）
しかも先生も聞いてくるわ、オーガナイズされてないわ・・・
いや～キンダーの先生って補習校もそうだけど・・・・お疲れ様です
ほんっと途中で汗がでてきちゃったよぉ～
しかしみんな興味をもって聞いてくれたし、おにぎりも大好評でメデタシメデタシ。
かぐや姫もなんとか静かに聞いてくれていたし、キンダーくらいの子達は純粋でやっぱかわいいわ～

最後に次男の誕生日がもうすぐなので、クッキーをお土産に置いてきました。
今回はカップケーキなし、の代わりにお友達にバースデイハットの形のクッキーを焼いてもらいました。
それをクラスメートに一個づつ配ってケーキの代わりに。



そして、次男には特別に表紙写真の犬のクッキーを頂いたのです～



かわいいクッキーを作ってもらえてほんとによかった～
彼女のクッキーはお味も最高！に美味しいんですよ！！
またなにかの折にお願いしちゃいます～
ほんっとありがとで～す

今年は次男の誕生日は日曜日なのです。
誕生日は家族で過ごす予定。
友達呼んでのパーティは今年はしないけど、なにして過ごそうかな？
月曜日はメモリアルディでパパもお休みだし、ちょっと遠出でもしようかな～？？？
いまから考え中です