2007/02/02(金)00:15
思うように行かない時はやっぱり…?
帰国直後の今週も、月曜日に受けた二亀さんの
念入りなリンパドレナージュとアロマトリートメントのお蔭で
あまり時差ボケも無く、快適に過ごしておりました♪
その代わり、翻訳本の最終校正の上がりが
予定より遅れているとの連絡。 ・・・おやおや?
前書きの執筆をお願いしていた方も、日数が足りないので
一旦お断りのご連絡があったとのこと。 ほうほう・・・。
アメリカの版元から届いた契約書の内容が
交渉結果と異なることが判明したので、急きょ交渉を再開し
メールを6往復、やっと主張が通って ふぅ~。
なーんとなく、全体的に遅くなっている?と感じ
チョプラさんの特集記事を組んで下さっている雑誌の
掲載予定も遅れるような気がする・・・ と思って
問い合わせをしておいたら、どうやら3月末になりそうな気配。
でも、そうすれば前書きをお願いしていた方が
執筆して下さるかしら♪ そのほうが嬉しいので
きっと、この全体がシンクロして遅れているのって
良い方向に流れているせい、と思いたい☆
・・・って思うように行かない時は、そういう時が多いのですが♪
願って、そして、手放しておきまーす!
あと、もうひとつ、進まなかった件があったのです。
もともと、チョプラ博士特集が載る雑誌の発売に合わせて
チョプラさんを紹介する日本語ホームページを作る予定で
URLも取得していたし(これは1年以上前ですが☆)
今年に入って製作も進め、デザイン案が上がってきたので
チョプラさんご本人にデザイン案3種類と、URL使用の確認と
そのホームページの著作権はどうしましょうか?というメールを
出していたのですが、数日経ってもお返事が来ないので
「この件は進めていいですか?それとも止めておいたほうが?」
とリマインドを出したけれど、やっぱり返事が無く。
お返事が来ないときって、いつも「何か」がひっかかっている時
というか、きっと心が乗らない時なので、ちょっと方向転換。
と思ったら、フッと浮かんだことがあったので
取りあえず聞いてみよう☆ と
「じゃあ・・・私の会社のホームページの下に
チョプラさんを紹介するサイトを作りましょうか?
それなら著作権の件もクリアだし。
あとは使用する写真等の許可が要りますけど・・・ どう思いますか?」
とメールを出しておいたら、 翌日(今朝)
「それはいい考えだ。 使いたいものがあれば何でも許可しますよ」
というお返事が。 実は予想外の答えだったので
「ヒャ~~~~~~」
いや~驚きでした。。。
ということで、こんなURLで→ www.bodymindspirit.co.jp/chopra/ (まだ何も無いです)
でサイトを作っていくことになりました。
随分と自由度が・・・♪
でもキチンとやって参りま~す!