1222821 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

シンクロニシティを辿って行くと

2007.03.02
XML
カテゴリ:シンクロニシティ
先週末は土曜から月曜までいわきにいて

ゆうこさんの夢のようなロミロミ(笹塚仕様?のゴージャス版♪)

を受けた後、「絶対2~3人で施術してるように感じる~!!!」

などフィードバックしながら、4月に向けてメニュー、内容、(テーマはハワイの王朝)

おもてなしの流れ、サロンの内装、、、といろいろゆっくり話し合えて☆


大満足の後、東京行きの電車に乗り込み

ここからは超・過密スケジュールの開始…

とモードが切り替わりました。


もともと、3月はリコネクションセミナーを

3週末連続で支援することになっていたので

平日のサロンの予約もめいっぱいだったのですが

セミナー前の駆け込みリコネクション依頼もあって

予約枠外にも何人か受け入れ、キャパを超えたスケジュール

になっていたところに、本当は2月の頭に予定されていた

チョプラさんの翻訳本の最終校正用の原稿が

遅れに遅れて、出版社からこの日曜日に届いたのでした。

レイアウトされて、250頁ぐらいの分量に。


えっ・・・よりによって、過去1年で最も忙しい週に・・・・・・

なにかそういう法則(マーフィーかしら)があったっけ・・・?等よぎりながら

しかも「週末」はもう無いし!!!   と現実に直面しつつ

出来るだけ早く戻してほしいけれど いつ出来上がりますか?の問いに

「ええと・・・月・火・水・木 の夜を使って・・・金曜日のお昼に届けます

注釈と、訳者あとがきは 週明けの月曜日に・・・」


今回、思い切り自然の流れに任せて、特に催促もせず、

訳者あとがきも書く気分になれなかったので、

自分の分だけ先に書いておく、ということもせず。。。

1年前ちょっと前、お勤めをしていたころは、予定を立てて実行、

プラス関係者全員の進捗管理という日々を送っていたのに

あ~あ・・・ 少しはあの頃の感じも取り入れたほうが良かったのかな・・・

と反省しつつ・・・ きっと催促したり、無理に書こうとしたところで

思うようには進まなかったんだろうな・・・ とも思い。


そうそう、ちょっと焦ったのが、翻訳本の最終校正用の原稿が

送られてくると同時に、出版社から  「実は・・・

前書きを依頼していた○○氏から正式にことわりの連絡が入りまして・・・

チョプラさんご自身に書いて頂けないでしょうか・・・?」  ということで

急きょ、チョプラさんに 「HELP!!! 前書きをお願いしていた著名人から

二ヶ月待った結果断られてしまったんです。。。

日本の読者に向けて、メッセージを書いてもらえませんか?」

とメールでお願いしたら

「今、移動中だけど、またすぐに対応するから」

とすぐに連絡をもらえて、  「お!いい感触☆」  と思っていたら

2日後の昨日、日本の読者に向けての文章を送ってきてくれたのです♪♪♪

切羽詰ったお蔭なのかなぁ・・・ とも思い

とにかく結果オーライという感じです☆☆☆

こ、これも翻訳しなくっちゃ・・・。寝られない日々が続きそうしょんぼり


さて、今日は3/2(金)。

超・寝不足状態で、リコネクションセミナーに突入です!!

今回からティーチングアシスタントとしてのセミナー支援。

初めてのことなので、ちょっと緊張します~~~







Last updated  2007.03.02 08:51:58
コメント(14) | コメントを書く

PR

Profile


渡邊 愛子

Archives

2019.09
2019.08
2019.07
2019.06
2019.05
2019.04
2019.03
2019.02
2019.01
2018.12

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis commentscgi generic mt tadalafil…
http://cialisiv.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis 5 mg precio andorraviagra viagra…
あああああ@ Re:私の食生活☆(12/08) あれダメこれダメって書いてて最後にサプ…
yuri@ Re:7年間の・・・原因と解決法はこんなにシンプル?(その2)(10/12) はじめまして 私は産後にリウマチと診断さ…
るるるこみん@ 膝関節手術について こんにちわ。以前、千春さんと司先生が開…

Favorite Blog

宇宙人度を高めよう… SHIONさん

初めの一歩 シロヤギ8147さん
ちいさなくらし happybeachさん
なお湖のファインダー なお湖さん
きらきら☆輝く! ☆sebu☆さん
アーツブリッジ日記 mihomiho628さん
Polarisハー… asa-yayoさん
癒しのサロンsunsmil… sunsmile 水響絵美子さん
ハーブマルシェ通信 ぐっチャンさん
bliss and eternal l… トモコアンドさん

Freepage List


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.