1235372 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

シンクロニシティを辿って行くと

2007.04.06
XML
カテゴリ:翻訳のお仕事
チョプラさんが昨年7月に出版した書籍の翻訳本

あなたが『宇宙のパワー』を手にする瞬間」 が、

Power-Freedom-Grace

4月3日に書店に向けて配送されることは知っていましたが

実際、到着するのはいつなんだろう~? と思って過ごしていたところ


前職の同僚から、「平積みになってましたよ!」と

写メールが届いて本屋さんに並んだことを知ったり

お客様たちから「Amazonからお知らせが来ましたよ!」というメールが届いて

アマゾンのサイトでも販売準備が整ったことを知ったり、という日々でした。

サロンには、先週の金曜日に50冊届いたのですが

もう残り10冊になってしまったという状況で、何だか嬉しい☆


ただ・・・今週は、ほんとーに忙しかったです!!!

チョプラさんの本が書店に並ぶ前に、www.chopra.jp のサイトを

公開しなくては &「来日セミナーに関するアンケート」を開始しなくては

という状況だったので、(本に宣伝のチラシを挟み込んであったのでした・・・)

なんとか4/3(火)の夜に仕上げて、公開!

HP Chopra

間髪入れずに、ボディ・マインド・スピリットのホームページの

デザインリニューアルを行っていって・・・ それが水曜日。

HP-BMS


ロミロミの里見侑香(ゆうこ)さんが、笹塚サロン参加で

今日からサービスが始まる予定だったので

遅ればせながら前日の木曜に、ロミロミページを追加!!

Lomi

そして、息も絶え絶えに??? 例の「アライアンス」の

日本語ホームページを仕上げて、金曜の夜に公開!!!

HP-Alliance

もう、「ひぃ~」 というか、「ふぅ、ふぅ、」 というか、「ゼィゼィ」

という感じで、ここまで辿りつきました。。。 大変だった~!!!!

ホームページのデザインを手がけてくれた高山結衣さん(ハンドル名)

も、こんなスケジュールにおつき合い頂き、本当にありがとうございました!


今回は、何故ここまで重なるの~?! というぐらいの重なり具合で

ただただ、走り抜けました・・・!

この峠を越えるとどんな景色が待っているのでしょう~~~


なんとなく、今、

「フェーズが変わる」 「流れが変わる」 直前のような気がしています。

どんな風に変わるのかは分からないのだけれど、新しい章をめくる感じ。

その前に、、、8時間睡眠が恋しい~☆

久しぶりの休み、日曜日は朝寝坊するのだ~!!!






Last updated  2007.10.07 17:12:06
コメント(14) | コメントを書く

PR

Profile


渡邊 愛子

Archives

2019.11
2019.10
2019.09
2019.08
2019.07
2019.06
2019.05
2019.04
2019.03
2019.02

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis commentscgi generic mt tadalafil…
http://cialisiv.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis 5 mg precio andorraviagra viagra…
あああああ@ Re:私の食生活☆(12/08) あれダメこれダメって書いてて最後にサプ…
yuri@ Re:7年間の・・・原因と解決法はこんなにシンプル?(その2)(10/12) はじめまして 私は産後にリウマチと診断さ…
るるるこみん@ 膝関節手術について こんにちわ。以前、千春さんと司先生が開…

Favorite Blog

初めの一歩 シロヤギ8147さん
ちいさなくらし happybeachさん
なお湖のファインダー なお湖さん
きらきら☆輝く! ☆sebu☆さん
アーツブリッジ日記 mihomiho628さん
Polarisハー… asa-yayoさん
癒しのサロンsunsmil… sunsmile 水響絵美子さん
ハーブマルシェ通信 ぐっチャンさん
bliss and eternal l… トモコアンドさん
bizmo★LUCA vLUCAvさん

Freepage List


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.