1236603 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

シンクロニシティを辿って行くと

2007.04.06
XML
カテゴリ:翻訳のお仕事
チョプラさんが昨年7月に出版した書籍の翻訳本

あなたが『宇宙のパワー』を手にする瞬間」 が、

Power-Freedom-Grace

4月3日に書店に向けて配送されることは知っていましたが

実際、到着するのはいつなんだろう~? と思って過ごしていたところ


前職の同僚から、「平積みになってましたよ!」と

写メールが届いて本屋さんに並んだことを知ったり

お客様たちから「Amazonからお知らせが来ましたよ!」というメールが届いて

アマゾンのサイトでも販売準備が整ったことを知ったり、という日々でした。

サロンには、先週の金曜日に50冊届いたのですが

もう残り10冊になってしまったという状況で、何だか嬉しい☆


ただ・・・今週は、ほんとーに忙しかったです!!!

チョプラさんの本が書店に並ぶ前に、www.chopra.jp のサイトを

公開しなくては &「来日セミナーに関するアンケート」を開始しなくては

という状況だったので、(本に宣伝のチラシを挟み込んであったのでした・・・)

なんとか4/3(火)の夜に仕上げて、公開!

HP Chopra

間髪入れずに、ボディ・マインド・スピリットのホームページの

デザインリニューアルを行っていって・・・ それが水曜日。

HP-BMS


ロミロミの里見侑香(ゆうこ)さんが、笹塚サロン参加で

今日からサービスが始まる予定だったので

遅ればせながら前日の木曜に、ロミロミページを追加!!

Lomi

そして、息も絶え絶えに??? 例の「アライアンス」の

日本語ホームページを仕上げて、金曜の夜に公開!!!

HP-Alliance

もう、「ひぃ~」 というか、「ふぅ、ふぅ、」 というか、「ゼィゼィ」

という感じで、ここまで辿りつきました。。。 大変だった~!!!!

ホームページのデザインを手がけてくれた高山結衣さん(ハンドル名)

も、こんなスケジュールにおつき合い頂き、本当にありがとうございました!


今回は、何故ここまで重なるの~?! というぐらいの重なり具合で

ただただ、走り抜けました・・・!

この峠を越えるとどんな景色が待っているのでしょう~~~


なんとなく、今、

「フェーズが変わる」 「流れが変わる」 直前のような気がしています。

どんな風に変わるのかは分からないのだけれど、新しい章をめくる感じ。

その前に、、、8時間睡眠が恋しい~☆

久しぶりの休み、日曜日は朝寝坊するのだ~!!!






Last updated  2007.10.07 17:12:06
コメント(14) | コメントを書く

■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


お疲れ様でした!   森の中の海 さん
も,圧巻です~!! (^^)

着実に形にしてゆくその姿,素晴らしすぎ~!!! 

(2007.04.07 02:33:03)

スーパーウーマン   なおき さん
愛子先生は本当に凄い方ですね。
たとえ、“「ひぃ~」 というか、「ふぅ、ふぅ、」 というか、「ゼィゼィ」”言ったとしても、こんなに短時間にあんなに沢山の仕事を仕上げるなんて、誰にも真似できません(^^)

翻訳なさった本、アマゾンで発注しました(^^)/
余談ですが、先日「富と宇宙と心の法則」が家に到着して、“読もう!”と思っただけで、株が思いのほか高く売れて驚きました(^^)/ すぐに売る気はなかったので希望的な高い指し値を設定してあったのですが、どういうわけか売れちゃったのです。チョプラさんって凄い!
「ありがとう、ありがとう、ありがとうございます!」って感謝しまくってます(^^)


(2007.04.07 02:37:56)

ご充実様でした!^^!   gorikyo0358 さん
おお~、相変わらずスンゴイです!!^^素敵!
なんだか、見ているとワクワクしてきますよぉ、まあ、睡眠は大事(笑)
ということで、私も顔晴りますね~ん♪ (2007.04.07 06:32:31)

ひぇーー!   たけひこ さん
すごっ! お疲れ様ーー♪

早速本を探しにいきまぁす♪

ぎゃはは♪  しあわせぇーー♪

(2007.04.07 06:48:51)

待ってました!   パセリン さん
早速アマゾンに注文しました。
楽しみ、楽しみ。 (2007.04.07 09:15:08)

本当に^^   常緑樹/flower-garden さん
楽しみだったのですが。

アマゾンで早速購入しますね☆

相変わらず素晴らしいです^^

(2007.04.07 10:02:29)

はい。もちろん購入です♪   女王陛下のロンドン さん
昨日、主人が出張先からの電話で『出たらしいで!こっちで買って帰るわ。』と申しておりました。
楽しみです~☆ (2007.04.07 14:31:59)

夢のお告げ?!   プルメリア花虹☆ さん
チョプラさんの本購入いたしました♪
もう購入しただけでパワーを手にした感じです^^笑☆。友人のNさんに「叶え屋さんにお会いして本も購入しました!元気にしてますか?と聞かれたよ」と言われた夜に 2人が夢に・・・。
「チョプラさんの本はまだ買わないの?」と言われた翌日に本屋さんで発見^^◎。
Uさんは見つからないと言っていたので こんなに早く購入できて嬉しいです♪
お体は大切にしてください~☆☆☆
PS:私もこちらの波にのって?ブログ開設いたしました~^^笑◎ (2007.04.07 20:43:53)

いま注文!!   Amari さん
ミクシーに来るのが久しぶりでした。
本が出たのですね。早速ワンクリックで注文しました。

読むのがとても楽しみでーーす♪ (2007.04.07 21:55:40)

本当にお疲れ様!   ビビちゃん さん
そばにいても手伝えないので気ばかりハラハラ・・・
やっと終ったと聞きこちらも普通に呼吸でした。
忙しいのはいつもの事で驚きませんがこんなに重なったのはめずらいいですね。

全部こなして明日は「爆睡!」ですね!
本当にお疲れ様でした! (2007.04.07 23:44:41)

かっこいい♪   二亀 さん
これを本当にやり遂げてしまう所が、かっこいいです。

本、買いに行きます!楽しみです^^
ロミロミも是非~☆

愛子さんと、お茶とかランチなど、したい感じです。はい(^^)
その前に、惰眠をむさぼって(^^)私もたくさん眠って今日は気持ちよいです。
春ですものねえ♪
(2007.04.10 11:04:35)

早速購入~♪   楽楽呼吸 さん
早速アマゾンにて購入しました。
まだ到着していませんが、今からわくわくどきどきの楽しみ~な気分です。ついでにチョプラさんの本
もう1冊買っちゃいましたよ~ (2007.04.10 13:33:18)

私もゲットしました♪   てぃ~だぬ えぃり~ さん
わ~い、愛子さん
お疲れ様でした♪

近所の本屋さんが閉店してしまい
不便なのですが
ちょいと遠くの本屋さんまで足を伸ばして
ゲットしてきましたぁ~~~~♪♪

「リコネクション」をゲットした時には
まず愛子さんにサインをしてもらって
パール博士のサインをいただきました

今度もまず愛子さんにサインをしていただいたら
次はチョプラ博士に会えるような気がします♪

読むのが楽しみですぅぅぅ
素敵な本をありがとうございます。

ゆっくり休んでくださいね。
(2007.04.10 22:07:55)

宇宙パワー   太陽茶屋 さん
うーん!さすがです!エネルギー全開という感じの動き。
宇宙パワーでたくさんの仕事をこなされたのですね。
ゆっくり休んでくださいね。
スピリットがいつもあなたと共にありますように。

(2007.04.14 21:28:07)

PR

Profile


渡邊 愛子

Archives

2019.11
2019.10
2019.09
2019.08
2019.07
2019.06
2019.05
2019.04
2019.03
2019.02

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis commentscgi generic mt tadalafil…
http://cialisiv.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis 5 mg precio andorraviagra viagra…
あああああ@ Re:私の食生活☆(12/08) あれダメこれダメって書いてて最後にサプ…
yuri@ Re:7年間の・・・原因と解決法はこんなにシンプル?(その2)(10/12) はじめまして 私は産後にリウマチと診断さ…
るるるこみん@ 膝関節手術について こんにちわ。以前、千春さんと司先生が開…

Favorite Blog

初めの一歩 シロヤギ8147さん
ちいさなくらし happybeachさん
なお湖のファインダー なお湖さん
きらきら☆輝く! ☆sebu☆さん
アーツブリッジ日記 mihomiho628さん
Polarisハー… asa-yayoさん
癒しのサロンsunsmil… sunsmile 水響絵美子さん
ハーブマルシェ通信 ぐっチャンさん
bliss and eternal l… トモコアンドさん
bizmo★LUCA vLUCAvさん

Freepage List


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.