|
|
|
2007.09.10
カテゴリ：翻訳のお仕事
例の、復刊投票をつのっていたチョプラ博士の名作
「人生に奇跡をもたらす７つの法則」 を 思わぬ展開で翻訳しなおして復刊することになった件、題名は 「富と成功をもたらす７つの法則」 となって出来上がりました～♪ （原題：The Seven Spiritual Laws of Success） 本日、各書店向けに発送されたそうです！！ 今回、出版社から装丁デザインが１案だけ出てきて 最初画像で見たときは「金縁に中が黄色」に見えて、 ちょっと派手だけれど、ビジネス書みたいで面白いかも？ と思っていたのですが、実際の出来上がりは 「金縁に黄緑色」でした。 混ぜたら「オリーブ色」という感じ☆ 緑色は好きなので、さらに嬉しかったです～♪  奥の深い「豊かさと成功」のイメージになったかなぁ？ 今回も出来るだけ読みやすいものになるように。。。 と心がけましたが、どうだろう・・・ちょっとドキドキします～ この新訳での復刻版には、チョプラ博士が来日を前に 日本の読者に向けたメッセージと、特別寄稿で 「初心者のための簡単な瞑想法」 というのも含まれているんです☆ 装丁とか、題名とか、特別寄稿とか、いろいろ相まって ビジネス書の棚とか、自己啓発のコーナーとかに 並んじゃったら嬉しいなぁ～♪ ビジネスマン＆ウーマンの間で瞑想人口が増えていったら ストレスの少ない職場、社会になっていくかな～☆ とか 夢見ております～～ 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳のお仕事] カテゴリの最新記事
本当！
ポコちゃんもあいこさんもお元気そうですね。 たまにblogは覗いておりました。 んま〜この本ぜひ読んでみたいです。 瞑想はいい効果を生みますよね。 ストレスの少ない社会になって欲しいです！！！ (2007.09.11 00:47:45)
尊敬する愛子先生へ（＾＾）
読書量が最も少ない県に住んでいる私の周りには 都会のような書店がなく いつも Amazon に頼っていましたが 最近 近くのモールに紀伊国屋が入りました 行ってみるとチョプラ先生の本がたくさんあって 愛子先生の「あなたが宇宙のパワー～」も平積みで目立ってました 今回の本は そこですぐに買えそうで楽しみです（＾＾） ９月２２日は スケジュールが流動的で 上京できずに残念ですが 大成功することを こころからお祈りします (2007.09.11 07:09:56)
うんうん。
ビジネス書や自己啓発のコーナーに並ぶと、 いろんな人に手にとってもらえそうですねー♪ 表紙も明晰な感じで、 う～ん、富と成功が訪れそう～♪♪♪ワクワク。 さっそく、本屋さんに行ってみまーす。 (2007.09.11 07:37:49)
復刊おめでとうございます！
「７つの法則」を差し上げてしまったので、（成り行きで）待っていたのです。 やはり、持っていたい「貴重な一冊！」です。 (2007.09.11 08:21:54)
おめでとうございます！
待ってました～(T_T) 最近、チョプラ博士の本が、東京以外の 小さな本屋さんにも並ぶようになった、 と友達が話していました～☆彡 幸せがどんどん波及していますね～（*^_^*）！ 平和を思わせる装丁も素敵です。 いつもたくさんのLOVEをありがとうございま～す♪ (2007.09.11 10:18:58)
わ～、おめでとうございます。
いよいよ出版ということで、その後の講演会に続き チョプラ旋風が吹きそうですね。 ポコちゃんと一緒に、乗り切って下さいませ。 (2007.09.11 16:28:41)
早速書店にＧＯします！
２２日すごーーく楽しみにしています！ (2007.09.11 18:44:50)
丸の内oazo(3階)にて、平積みになってましたよ。表紙の色合いも上品でいい感じです。さあ読むぞ～！夕食の仕度のお鍋の脇ででも読み始める勢い！！
(2007.09.11 20:21:15)
はじめまして、富と成功をもたらす７つの法則を手に取り、拝読させていただきました。また、アライアンスの存在を知ることができ、ほんとにうれしく思います。いま、私の周りでも、宇宙とつながり、地球の家族として、あるべき行動をしようというグループが立ち上がってきています。大河の一滴が大きな、うねりを作るように、貴殿の活動に感謝いたします。私も、小さいながらも一生懸命、行動していきたいと思います。貴重な、本を世に出していただきまして本当にありがとうございました。
(2007.09.15 13:54:08)
関西でも、インストラクションを受ける機会があればいいなあとおもいます。お手伝いできることがあれば、何なりと。。。。できる限りお手伝いしたいとおもいます。nenegoose@ezweb.ne.jp
(2007.09.15 16:04:57)
はじめまして。私もチョプラ博士の大ファンで、お邪魔しました。新刊、「ブッダ」買いました。私は数年前、博士の講演会に参加して、その後のサイン会で博士にサインを頂いたのですが、輝く瞳の素晴らしい方でした。
新聞によると、現在、チョプラ博士も関係する映画作製中で、２００８年６月公開、だそうです。恋愛コメディだそうで、楽しみにしてます。博士の息子さんが、若いことのチョプラ博士の役で出演するそうです。映画の最後に２分位、博士が登場してスピーチするとか。 楽しみです！ (2007.09.18 15:19:46)
以前、偶然？図書館で、「７つの・・｣を読んだ者です。再販されるとは、うれしいですね。
私も宇宙のパワーとつながり、どんどん夢を実現していきたいです。 応援しています。 (2007.09.18 16:06:37)
初めまして、こんにちは。金色いちごと申します。
この本のことを最近知ったのですが、すぐに購入して読ませていただきました。とても読みやすかったです。ありがとうございました。 瞑想をしてみようと思っていたところに、この本の最後に瞑想の仕方が載っていたので、やっています。 どんどん前向きになれそうです。 (2007.09.18 17:45:54)
|
|
