1236431 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

シンクロニシティを辿って行くと

2007.09.10
XML
カテゴリ:翻訳のお仕事
例の、復刊投票をつのっていたチョプラ博士の名作

「人生に奇跡をもたらす7つの法則」 を

思わぬ展開で翻訳しなおして復刊することになった件、題名は

富と成功をもたらす7つの法則」 となって出来上がりました~♪
(原題:The Seven Spiritual Laws of Success)

本日、各書店向けに発送されたそうです!!


今回、出版社から装丁デザインが1案だけ出てきて

最初画像で見たときは「金縁に中が黄色」に見えて、

ちょっと派手だけれど、ビジネス書みたいで面白いかも?

と思っていたのですが、実際の出来上がりは

「金縁に黄緑色」でした。 混ぜたら「オリーブ色」という感じ☆

緑色は好きなので、さらに嬉しかったです~♪

7つの法則

奥の深い「豊かさと成功」のイメージになったかなぁ?


今回も出来るだけ読みやすいものになるように。。。

と心がけましたが、どうだろう・・・ちょっとドキドキします~


この新訳での復刻版には、チョプラ博士が来日を前に

日本の読者に向けたメッセージと、特別寄稿で

「初心者のための簡単な瞑想法」 というのも含まれているんです☆


装丁とか、題名とか、特別寄稿とか、いろいろ相まって

ビジネス書の棚とか、自己啓発のコーナーとかに

並んじゃったら嬉しいなぁ~♪

ビジネスマン&ウーマンの間で瞑想人口が増えていったら

ストレスの少ない職場、社会になっていくかな~☆ とか

夢見ております~~
ぽっ






Last updated  2007.09.11 00:41:16
コメント(18) | コメントを書く

■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:富と成功をもたらす7つの法則(09/10)   みさきのゑ さん
本当!
ポコちゃんもあいこさんもお元気そうですね。
たまにblogは覗いておりました。
んま〜この本ぜひ読んでみたいです。
瞑想はいい効果を生みますよね。
ストレスの少ない社会になって欲しいです!!! (2007.09.11 00:47:45)

\(^O^)/   なおき さん
尊敬する愛子先生へ(^^)


読書量が最も少ない県に住んでいる私の周りには

都会のような書店がなく

いつも Amazon に頼っていましたが

最近 近くのモールに紀伊国屋が入りました

行ってみるとチョプラ先生の本がたくさんあって

愛子先生の「あなたが宇宙のパワー~」も平積みで目立ってました


今回の本は そこですぐに買えそうで楽しみです(^^)


9月22日は スケジュールが流動的で

上京できずに残念ですが

大成功することを こころからお祈りします (2007.09.11 07:09:56)

この本   常緑樹/flower-garden さん
大好きなんです。

復刊されて嬉しいです☆ (2007.09.11 07:26:42)

ちゃんと日本語で読めて、嬉しい!   Tenar さん
うんうん。
ビジネス書や自己啓発のコーナーに並ぶと、
いろんな人に手にとってもらえそうですねー♪

表紙も明晰な感じで、
う~ん、富と成功が訪れそう~♪♪♪ワクワク。

さっそく、本屋さんに行ってみまーす。 (2007.09.11 07:37:49)

待っていました!   Ogange Rose さん
復刊おめでとうございます!

「7つの法則」を差し上げてしまったので、(成り行きで)待っていたのです。
やはり、持っていたい「貴重な一冊!」です。 (2007.09.11 08:21:54)

( *゜▽゜)/°・:*【祝】*:・°\(゜▽゜* )   ちょっこりーな(ぴーやー) さん
おめでとうございます!
待ってました~(T_T)

最近、チョプラ博士の本が、東京以外の
小さな本屋さんにも並ぶようになった、
と友達が話していました~☆彡

幸せがどんどん波及していますね~(*^_^*)!
平和を思わせる装丁も素敵です。
いつもたくさんのLOVEをありがとうございま~す♪
(2007.09.11 10:18:58)

おめでとう!   Shanti さん
わ~、おめでとうございます。
いよいよ出版ということで、その後の講演会に続き
チョプラ旋風が吹きそうですね。
ポコちゃんと一緒に、乗り切って下さいませ。 (2007.09.11 16:28:41)

おめでとうございます☆   kast63 さん
早速書店にGOします!
22日すごーーく楽しみにしています! (2007.09.11 18:44:50)

出版おめでとうございます   ゆみりん♪ さん
おめでとうございます!
待ってました♪
明日から会社帰りに本屋詣でを始めます(^^)
22日に持参して、サインいただけたらうれしいです♪ (2007.09.11 20:21:05)

たったいまゲットしました!   tokochan さん
丸の内oazo(3階)にて、平積みになってましたよ。表紙の色合いも上品でいい感じです。さあ読むぞ~!夕食の仕度のお鍋の脇ででも読み始める勢い!! (2007.09.11 20:21:15)

おめでとうございまーす。   EMMA さん
手にするのを楽しみにしています。
22日も楽しみにしています。
ありがとうございました。 (2007.09.11 22:44:50)

さっそく書店へゴー!   楽楽呼吸 さん
待ってました~!!
さっそく書店へゴー!ですよ~
復刻前と復刻後の違いも楽しみ♪
22日持参してサインもらわなくちゃ~~! (2007.09.13 17:55:05)

Re:富と成功をもたらす7つの法則(09/10)   たまよ さん
はじめまして、富と成功をもたらす7つの法則を手に取り、拝読させていただきました。また、アライアンスの存在を知ることができ、ほんとにうれしく思います。いま、私の周りでも、宇宙とつながり、地球の家族として、あるべき行動をしようというグループが立ち上がってきています。大河の一滴が大きな、うねりを作るように、貴殿の活動に感謝いたします。私も、小さいながらも一生懸命、行動していきたいと思います。貴重な、本を世に出していただきまして本当にありがとうございました。 (2007.09.15 13:54:08)

大阪でもお願いしたいです。   たまよ さん
 関西でも、インストラクションを受ける機会があればいいなあとおもいます。お手伝いできることがあれば、何なりと。。。。できる限りお手伝いしたいとおもいます。nenegoose@ezweb.ne.jp (2007.09.15 16:04:57)

はじめまして   クミン さん
はじめまして。私もチョプラ博士の大ファンで、お邪魔しました。新刊、「ブッダ」買いました。私は数年前、博士の講演会に参加して、その後のサイン会で博士にサインを頂いたのですが、輝く瞳の素晴らしい方でした。
新聞によると、現在、チョプラ博士も関係する映画作製中で、2008年6月公開、だそうです。恋愛コメディだそうで、楽しみにしてます。博士の息子さんが、若いことのチョプラ博士の役で出演するそうです。映画の最後に2分位、博士が登場してスピーチするとか。
楽しみです! (2007.09.18 15:19:46)

こんにちわ   ひろみ さん
以前、偶然?図書館で、「7つの・・」を読んだ者です。再販されるとは、うれしいですね。
私も宇宙のパワーとつながり、どんどん夢を実現していきたいです。   応援しています。 (2007.09.18 16:06:37)

初めまして!   金色いちご さん
初めまして、こんにちは。金色いちごと申します。
この本のことを最近知ったのですが、すぐに購入して読ませていただきました。とても読みやすかったです。ありがとうございました。

瞑想をしてみようと思っていたところに、この本の最後に瞑想の仕方が載っていたので、やっています。
どんどん前向きになれそうです。 (2007.09.18 17:45:54)

初めまして   reiko さん
おなすさんのブログから飛んできました。
出版おめでとうございます。
これから過去記事も読んで、元気をもらいに来ますね (2007.09.20 09:56:40)

PR

Profile


渡邊 愛子

Archives

2019.11
2019.10
2019.09
2019.08
2019.07
2019.06
2019.05
2019.04
2019.03
2019.02

Category

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

http://buycialisky.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis commentscgi generic mt tadalafil…
http://cialisiv.com/@ Re:3日遅れでポコちゃんサロンOPEN!(09/03) cialis 5 mg precio andorraviagra viagra…
あああああ@ Re:私の食生活☆(12/08) あれダメこれダメって書いてて最後にサプ…
yuri@ Re:7年間の・・・原因と解決法はこんなにシンプル?(その2)(10/12) はじめまして 私は産後にリウマチと診断さ…
るるるこみん@ 膝関節手術について こんにちわ。以前、千春さんと司先生が開…

Favorite Blog

初めの一歩 シロヤギ8147さん
ちいさなくらし happybeachさん
なお湖のファインダー なお湖さん
きらきら☆輝く! ☆sebu☆さん
アーツブリッジ日記 mihomiho628さん
Polarisハー… asa-yayoさん
癒しのサロンsunsmil… sunsmile 水響絵美子さん
ハーブマルシェ通信 ぐっチャンさん
bliss and eternal l… トモコアンドさん
bizmo★LUCA vLUCAvさん

Freepage List


Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.