522524 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【お気に入りブログ登録】 【ログイン】

... backroom 214

2018.09.13
XML
カテゴリ:本日の214

​​



9月6日未明に発生した北海道胆振東部地震におきまして
全国より大変多くのお見舞いや励ましをここ北海道に運んで頂き、誠に感謝を申し上げます。

震源地となる胆振地方をはじめ、大きな被害に遭われ今だ不安な日を過ごしている地域の方々は
たくさんいる状況ですが、道内外からの様々なかたちの支援が拡がり、支え合いを生んでいます。


道内全戸停電という、これまで経験のない状況には見舞われましたが
ここ札幌市中央区は地震による直接的な被害が大きくはなかったので
2日後の電力復旧と同時に業務を再開しております。

実店舗での営業につきましては、節電対策として照明等を必要最小限としておりますが
現在は通常通りのご対応が可能となっておりますし、また通販業務におきましても
物流・配送面も含め、現在はほぼ平常時の体制を取り戻しております。

ご心配をおかけ致しました。

また、お取り寄せ商品をお待ち頂いているお客様には特にご心配をおかけしております。

この度の震災によりご注文に影響が出る状況はございませんが、長引く制作状況の遅延により
大変気を揉まれている事と思います。誠に申し訳ございません。

米国アナトメタル社よりの出荷状況につきましては、引き続き確認と要請を行い
お待ちの皆様へご連絡をさせて頂きますので、ご要望、ご質問などございましたら
いつでもご連絡をお待ちしておりますので、何卒よろしくお願い申し上げます。



地震から一週間、1日1日と日常を取り戻したここ札幌市街地ではありますが
見えにくいところの被害や影響の回復には、まだまだ時間が必要だということもまた、1日1日と。


今回の停電により、街の明かりがほぼ失われ
都会に住みながら、あんなにも星が綺麗に見えたことに驚いた人は多かったと思います。

また、信号機も消え、機能を失った街中の交通秩序

札幌中心部や大きな幹線道路の交差点であっても、皆が慎重に譲り合い
特に混乱や事故などほとんど見られなかった状況にも、驚きと妙な納得を感じました。


日常が止まる。

それにより
本来そこにあるはずのものが鮮明になり、発揮する。


そう実感したのは確かではあるが
そんな悠長なことを言ってられるのも、被害が最小限で済んだから

今だ関西、中国地方、北九州をはじめ、日本各地で災害の苦しみと不安を
現実に抱えてる方々はたくさんいます。

また、炊き出し、支援物資の搬入、他様々な現地ボランティアに
日夜奔走されている方々も大勢いらっしゃいます。


私たちの提供できるこの仕事は、衣・食・住と、命に直結することではありません。
現実的な支援としても、後方からの小さな小さな事の積み重ねでしかありません。

でもこの仕事、この場所。
それを必要とするその方の、ちょっとだけ非日常なその瞬間にある

傷とか

癒しであったり

刺激や

衝動

美意識。とか

見えにくいけど確かにある何か。


そうした奥を決して見落とすことなく、日々の当たり前に霞んでしまうことのないよう
またここから一つひとつ丁寧に、応えていきたいと強く感じています。



長くなりましたが

214全員、元気です。


皆様のご来店ご利用を、皆で変わらずお待ちしておりますので
これからもどうぞ、よろしくお願い致します!




Mind Penetrating・Needle Revelations

214Co. SUPPORTING YOUR POINTS



ジュエリー・コーディネートのご相談・ご質問は、
札幌実店舗・オンラインショップ共にお気軽にお問合せ下さい。

□ アナトメタル・ジュエリーに関するお問合せはこちらから
□ コーディネート/ご予約に関するお問合せはこちらまで


▶ 214Co. オンライン・ショッピングサイトはこちら


…………………………………………………………………
214Co. BODY PIERCING PROFESSIONALS
[トゥーフォーティーン・カンパニー]

[ANATOMETAL] Piercing Jewelry - ONLINE SHOP
http://www.rakuten.ne.jp/gold/two-fourteen/

SHOP/STUDIO - WEB SITE
http://www.two-fourteen.com/
…………………………………………………………………
Tel: 011(223)7633 (12:00~19:00/水曜定休)
札幌市中央区南3条西9丁目交差点角2階
…………………………………………………………………

【214Co. TIMELY・NEWS】最新情報をいち早く!
 ▶ メルマガ登録はコチラより

fb.jpg Facebook/214Co. 

sns.btm.insta.jpgInstagram/214Co.​​​​​​​​







Last updated  2018.09.13 23:42:03

PR

Profile


214Co.

Calendar

Recent Posts

Category

Archives

Keyword Search

▼キーワード検索


Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.