時の経過が恐ろしいほどに加速しております。

ついこないだ迎えたような、そんな2017年も残すところあと一日


皆様方におかれましても、慌ただしさ、ゆったりとした時間と
一年の中でもこの時だけのそれぞれの流れを迎えている事と思います。


214Co. 本年の業務も、このブログでのご挨拶をもちまして終了となります。


まずは、日頃ご愛顧下さる常連の皆様方をはじめ、この年に初めてご利用ご来店頂いたお客様
また、本ブログをご覧頂く大変多くの皆様方に、スタッフ一同心よりの感謝と御礼を申し上げます。


214Co.創業、米国ANATOMETAL社との通商20周年と
我々にとって大きな節目となったこの2017年

忙しさに慌てる事や、業務上の流れに焦りを感じる事もありましたが
重ねる毎に拡がる皆様方からのご要望とご期待にひとつひとつ応えていくことは
何よりも楽しく、更なる充実の日々を頂けた一年だったと皆感じております。

ですが、この節目に与えられた課題も大きなものであると感じていますし
すでに新たな一歩は始まりを迎えています

納めのご挨拶となるこの時ではございますが

頂いた本当に多くのご期待ご要望への感謝は引き続き
弛まぬ心でひとつひとつ、おひとりお一人に納めて参りますので
何卒よろしくお願い申し上げます。



今はここ２１４の二階から眺める札幌の雪景色も
年の瀬に風情をあたえるかのよう穏やかです

実店舗での営業最終日、心の油断にスッと入り込んだ微かな悪寒と喉の変調に
危なくこの身を支配されるところでしたが、二晩における「自己流ミイラ式睡眠法」と
気迫の「一喝回復法」で（？！）今はわたくしも穏やかです（苦笑


普段ほんの少しだけ身体の一部をいじめてる皆様方も（？笑

この年の瀬、お正月と、ここはどうぞやさしく甘やかし
「暴」がつかない程度に、食べて飲んで、そして寝て
内から外からこの身を温め、どうぞ善き新年をお迎えください。


皆様、本年も大変お世話になりました。

一年の感謝を、ここに心よりお伝え申し上げます。


214Co. 波多野



Mind Penetrating・Needle Revelations

214Co. SUPPORTING YOUR POINTS



ジュエリー・コーディネートのご相談・ご質問は、
札幌実店舗・オンラインショップ共にお気軽にお問合せ下さい。

□ アナトメタル・ジュエリーに関するお問合せはこちらから
□ コーディネート／ご予約に関するお問合せはこちらまで


▶ 214Co. オンライン・ショッピングサイトはこちら


…………………………………………………………………
２１４Co. BODY PIERCING PROFESSIONALS
[トゥーフォーティーン・カンパニー]

[ANATOMETAL] Piercing Jewelry - ONLINE SHOP
http://www.rakuten.ne.jp/gold/two-fourteen/

SHOP/STUDIO - WEB SITE
http://www.two-fourteen.com/
…………………………………………………………………
Tel: 011(223)7633　（13:00~20:00／水曜定休）
札幌市中央区南３条西９丁目交差点角２階
…………………………………………………………………

【214Co. TIMELY・NEWS】最新情報をいち早く！
　▶ メルマガ登録はコチラより

Facebook/214Co.

Instagram/214Co.