現代の古代図書館

​​アトランは、ナートルで鍛え上げた精鋭部隊を背景に、ついにアルコン帝国の中心地である主星アルコンへと乗り込みます。しかし、帝国の実権を握っているのは、かつてアトラン自身も利用した巨大なボジトロン脳（ロボット摂政）でした。

ロボット摂政は、アルコン人の血統だけではなく、特定の「認証コード」と「精神的資質」を持たない者を支配者として認めないようプログラミングされていました。これこそが、銀河の覇権を握るための**「権力への鍵」**だったのです。

ボジトロン脳との対峙：アトランは、自分が正当な帝位継承者であることを証明するため、ロボット摂政が突きつける過酷なテストに挑みます。それは単なる知識のテストではなく、帝国の存亡をかけた決断を瞬時に下せるかという、極限の精神的試練でした。

反対勢力の妨害：アトランの摂政就任を阻止しようとするアルコンの貴族層や、背後で糸を引く自由商人たちが、ボジトロン脳の回路に干渉し、アトランを「反逆者」として処理させようと工作します。アルコンの防衛システムが、未来の主君であるはずのアトランに牙を剥きます。

ローダンの隠れた支援：ペリー・ローダンは、アトランが帝国の全権を掌握することが、地球の安全保障（ドルーフや他の脅威への対抗）に不可欠であると判断します。彼はミュータント部隊をアルコンの深部へ送り込み、ボジトロン脳への物理的な破壊工作を防ぎつつ、アトランの「認証」を技術的にバックアップします。

「権力への鍵」は、一人の男が巨大なシステムの承認を勝ち取り、銀河最大の帝国の王座に返り咲くまでの、スリリングな**「戴冠劇」**です。