352694 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

320life

PR

全7件 (7件中 1-7件目)

1

英語・学習

2019.11.28
XML
カテゴリ:英語・学習
英語の勉強について、ちょっと行き詰まってます。

・仕事で使わない
・プライベートで使わない
・日常で使わない

…何のために勉強してるの?
まあ、自分が好きだから、なのだけど。
言語オタクで、その先にあるコミュニケーションは別に求めてない。
英語で本を読んだり、映画やドラマが見たい。
アニメが理解したくて日本語勉強しているようなもん。

前は、通勤途中に聴いていたNHKのラジオ英会話。
今は、皿洗いの時に聴いてます。

でも、ラジオ英会話…リスニングは物足りない。
かといって、文章の組立方やなんかは、ぜんぜん出来ない。アンバランス。

私には、単語力と文章力が必要。
でも、毎日単語帳めくるようなやる気と持続力はない。

そこで、懸賞用になっていたTwitterを方向転換。





英語のニュースをフォローしました。
The Japan Timesと、Kyodo News。
日頃ニュースを見る時間がないので、日本のニュースを英語で読めたら一石二鳥かと思って。





タイムラインに流れてくるので、自然と目に入る。
写真があるので、「ん?何かな?」と興味を引かれる。
文章が短いので、読む気になる。

簡単な構成なのに、文法のつながりが分からなかったり、知らない単語が出てくる。
自分の英語力のなさにうんざりしながら「ツイートを翻訳」をクリック。





Googleで翻訳された日本語が表示されます。
この翻訳が優秀で、ほぼ自然な日本語。
固有名詞もちゃんと訳してくれる。技術の進歩すごい。

これで、いきなりすっと元の英文構成が分かるようになります…。





さらに詳しく知りたい単語は、長押しで選択、検索。

今回だと「boast」に見覚えがなかった。
検索して出てくるweblio英和和英辞書だと、学習レベルも出てくる。
めったに遭遇しないレアキャラかどうかが分かります。
たいがい…そこらへんにいるコラッタです。





ふむふむ、と思って、音声で単語の発音を確認。

これを単語帳アプリみたいなのに蓄積していったらより良いのでしょうけど、そこまでしてません。
流れてくる、見る。余裕があれば調べる。以上。記事本文までもいかない。

単語に遭遇する機会を増やすことが大事。
「あ、また会いましたね」と顔見知りになって、知り合いを増やしていきたい。


にほんブログ村 にほんブログ村へ

「みたよ」のクリック、いつもありがとうございます。






最終更新日  2019.11.28 04:49:23
コメント(0) | コメントを書く


2019.04.17
カテゴリ:英語・学習
単語力がないんです。

中高生の頃から、英単語の暗記が大嫌いでした。
初対面の単語と、唐突で意味不明な例文。
それを、ひたすら覚える。なにこれ。

視認性の問題もある。
日本語は、助詞がひらがなで、単語を拾いやすい。
(「私は、学校に行きます。」→「私、学校、行」さえ目で拾えば良い。)

英語は一見分かりにくい。
おそらくネイティブは、助詞を流し見ているのだとは思うけど、私はそこまで流れるように読めない。
日本語を読むスピードが速い分、英語を読むのが苦痛…。

インドネシア語の先生に呆れたように言われました。
「あなた、耳から覚えるのは得意なのに、目から覚えるのには向いてないわねえ」
こういうのは、良い悪いじゃなくて、タイプがあるから。
あなたは、音から覚えるタイプなのよ。

でも、ネットや洋書で英文が読めるようになりたい。
それに、英単語力がないと、結局音から覚えるにも限界がある。
そうしないと、listeningもreadingもwritingもspeakingも、のびない!

単語力をつけたい! 

というわけで、評判の良い無料アプリをインストールしてみました。



私のスマホのトップページ。
鎮座まします、英単語アプリの「mikan」と「polyglots」。

mikanは、スラッシュカード的な、シンプルな英単語アプリ。
つまらなくて、放置。

polyglotsは、多機能な英語アプリ。
めちゃくちゃ面白いんですけど、コンテンツが多すぎて、放置。

どちらも、「さあ、やろう!」と英単語アプリをやる時間を作らないといけなくて。
それが定まっていなかったので、習慣化しませんでした。
トップページに置いておけば嫌でも目についてやるかな?と思ったけれど、だめ。 
いつしかトップページの飾りになって、容量を占めているだけの存在に。

ああ、このやり方は向いてないんだわ。
そこで、前にやっていた方法を試してみる。



英語で手帳を書いてみる(ただし、単語だけ)。
今回は買い物リスト。
Googleって、「○○ 英語」って入れるとすぐ教えてくれるから、好き。

自分の暮らしに直結しているものなら、覚えられるかも…。うーん。
「英語で日記を書いてみる」は、挫折済み。

英文を書くのに悩む(単語の選択や時制)
英文って日本語で書くより長くなる
間違った英文をひたすら書いてても意味ないんじゃないかと思う
ばっと見て何が書いてあるか分からないので見返さない

で、やめました。

単語だけなら、続くかなあ。

PVアクセスランキング にほんブログ村


「見たよ」のクリックありがとうございます。






最終更新日  2019.06.19 05:26:28
コメント(0) | コメントを書く
2019.04.12
カテゴリ:英語・学習
ストリーミング(アプリ「NHKゴガク」)で、今週から始まったラジオ英会話。
ホームページでも、ストリーミングが一週間分聞けることに、今気付いた。)
1回15分×週5日。ストリーミングは、一週間分を、毎週月曜日まで聞けます。

わかりやすい説明で人気の大西泰斗先生が講師となって2年目の「ラジオ英会話」。今年度は”英単語のイメージ”を理解し、日本語訳を超えた英会話力を身につけることを目指します。受験や資格試験対策も意識したカリキュラムで、英語を“話したい”人を応援します。


今年度の「英単語のイメージ」を自分なりに可視化しようと思いまして、ほぼ日手帳の下部にメモ。

PVアクセスランキング にほんブログ村


「来たよ」の合図をもらえると、嬉しいです!

息子、昨日は呼び出しなし!
しかしまあ、夜泣きがすごい!
寝不足だと朝起きられず、自由時間がなくてストレス。子どもにもイライラしてしまう。
そこで、寝る前にコーヒーを飲んでみた。
トイレに行きたくなり、自然と明け方に目が覚めて良い(目覚ましかけられないので)。
今日は、3:30に起きられたので、録画していた「ウチ、断捨離しました!」と「きのう何食べた?」を、見られた。嬉しい。
息子は5:30起床。早すぎるんだぜ…。






最終更新日  2019.06.19 05:28:44
コメント(0) | コメントを書く
2019.03.15
カテゴリ:英語・学習
~これまでのあらすじ~
2018.06.18「無料の英語学習で、勉強が習慣化した話。
2018.12.07「Keep on studying.
2019.02.27「つまらない自尊心の話

2018年度、聴いていてすごく良かった「ラジオ英会話 ハートでつかめ!英語の極意」。

途中、聴けないときがあったりしましたが、途切れ途切れになりつつも、年度を通して初めて!続けることが出来ました~!!
ありがとう、オーニシせんせい、クリスマクベーィ、ローザアキノ!

【今年続けることが出来た理由】
・何よりも、「ラジオ英会話」の優れたプログラム。
・公式アプリ「NHK語学」をダウンロードし、一週間分の放送を、「好きなときに、好きなだけ」聴く。
・耳だけが自由になるときに聴く(通勤で歩いているとき、料理をしているとき)。
・テキストは、買わない(プレッシャーになるし、勉強する場所を選ぶから。買っても良いけど)。
・聴けないときは、無理せず金曜のまとめだけを聴く。または次の週に聴けばいいと割り切る。

あんまりにもプログラムが良いので、これを来年も再放送してくれないかなぁ、と思っていたら…


NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 04月号 [雑誌]

続編キターーーーー!!!!
来年も!ラジオ英会話が!しかも新作のプログラムで!やります!!!
わーい!うれしい!

来年度は、英単語を重点的にやるみたい。
語彙乏しいので、ありがたい。
これは、来年度も継続できそうです。

ほかの英語プログラムや、中国語、韓国語にも心動かされますが…。
今のところ、隙間時間にやるのは、ひとつで精一杯。
そのラジオ英会話すら、おぼつかないときもあるんだもの。

英語一本で、いきます!
ラジオ英会話一本で!

リスニングはわりと得意なのですが、リーディングが苦手。
来年度は単語力をつけたい。
ここは、ラジオやテレビドラマではなく、アプリで補おうと思います。

春から英語をはじめよう!と思っている方。
どの講座を選べばいいのかな?と迷っている方。
ぜひぜひ!「ラジオ英会話」を聴いてみてください!
今からでも、今年度のものでゆるくはじめてみませんか?
一緒に英語勉強しましょ!

PVアクセスランキング にほんブログ村


↑「みました」かわりに、押していただけると、うれしいです。






最終更新日  2019.06.19 05:41:07
コメント(0) | コメントを書く
2019.02.27
カテゴリ:英語・学習
先日、久々に会った同期(独身男性)と話をする機会がありました。
異動の話になり、私が「将来は海外とのやりとりのある部署に行きたい」と言うと、「英語がしゃべれるの?」と。
「そんなには喋れないけど、前に受けたTOEICは740点だった」と、私はちょっと自慢気に言いました。
すると、

「微妙な点数やね。それくらい、勉強したら誰でも取れるやん」

と言われたのでした。
はい、天狗の鼻、ポキンと折れたー。
(ちなみに彼は、英語が出来ません。)

私はプライドが高く自己評価が低いのですが、いたく自尊心を傷付けられました。
そして、「どうしてこんなに、かなしいのか」を考えていました。

1、私は語学を勉強することが好き(→人と話すのが好きなわけじゃない。二次元の話。)
  これまでも中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語と色々かじってきた。
  →好きなことや、それを好きな自分を否定された気がした。

2、育休中や現在も、隙間時間を見つけて自分で勉強を続けている。頑張りを認められたい。
  →「すごいでしょ私!ママなだけじゃないでしょ!」とアピールしたかっただけなのかも。

3、かといって、英語が共通語の部署でやっていける自信も実力もない。
  →ここが一番グサッと来るところ。そしてそれを乗り越えるほど勉強する気力はない。中途半端。

彼の言葉がどうこう、というんじゃなくて、自分に嘘を付いていることに気付いてるから、哀しかったんですよね。

語学。ライフワークとしてやるなら、別にいいんですよ。趣味なら。
でもそれを仕事でも、となると、それなりの労力をかけないといけない。
仕事を通して学べるなら、それがライフワークにも繋がって一石二鳥ですけども…。
即戦力じゃない人間を育てるような余力はない。
その部署にいるのは、帰国子女、留学経験者、外国籍日本語話者。
海外出張に海外転勤、今のこの家庭状態で行けるはずもなく。

私は別に、そこで揉まれて成長したい!とかじゃないんですよね。
そこでやっていける能力もない。
でも、TOEIC受けて、○点でした~!と言ってるだけなら、気楽だもの。
海外とのやりとりのある部署に行きたい?本当に?
嘘つきだな。

もし、「そこに配属ですよ!」となったら、うれしい反面、すごく困ると思うのです。
なのに、今年わたしは、中国語検定、韓国語検定を受けようかと思っていて。
TOEIC800点目指して勉強しようとしていたり。
それって、自分に飾りが欲しいだけなんじゃない?と思うのです。
語学が好きなのも、本当なんだけど。
それを客観的にはかる試験や、モチベーションのためにも検定は有効なんだけど。

自分の人生全般において、浅瀬でパシャパシャ遊んでいるくらいがいいのです。
遠泳には行きたくない。

それならそれで、趣味と割り切って、吹聴しないようにしないとだな…。
「俺、めっちゃ泳げるぜ!あそこまで!」みたいなの、本当に泳がんとあかんよな。

にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へ


「みたよ」の応援をお願いします。






最終更新日  2019.07.01 21:50:21
コメント(0) | コメントを書く
2018.12.07
カテゴリ:英語・学習
復職し、以前のように夕食の用意をしながらラジオ英会話を毎日聴くことが出来なくなりました。
通勤時間は雑務と読書。 
楽天モバイル(ベーシックプラン)の通信速度が遅いので、通勤中にラジオ英会話をアプリ(ゴガクル)で聴くと、けっこう固まる。

そこで、寝かし付けの時に流してみたりもしましたが、娘が話しかけてくるので聞こえない&寝落ちしてしまう。
もう、ラジオ英会話は、私の気力がある時か、通信速度が良いときに気が向けば程度で聴くことにしました。
(聴けないことがプレッシャーになるので。)

そこで、専ら学習の軸は洋ドラに。
Dlifeで放映中の

・limitless(リミットレス)
・FOREVER(フォーエバー ドクターモーガンのNY事件簿)
・Devious Maids(デビアスなメイドたち)シーズン4

を日本語字幕・英語音声で見ています。
どれも一時間のサスペンスもの。
モゴモゴ聞こえるだけで、いまいち勉強になっているのかは不明なんですが…。
見るのが楽しいし、一週間のうち数時間でも英語耳になる時間があるのは大事。

一時期、SHERLOCKにハマって、毎日毎日ドラマを見て、さらに音声をウォークマンで持ち歩いていました。
その時はリスニング力が向上した気がします。
結局、好きこそものの上手なれ、ですよね。オタク力。
今見ているドラマは面白いけど、そこまでハマってないので。

仕事で使うでもない英語ですが、異動希望の時にTOEICの点数を書いておいたところ(喋れるわけでもないのに)、「将来的に、うちの会社の中で、こういう方面の仕事がしたいか」と聞かれました。
子供が小さいうちは無理かな…。土日出勤の部署なので。
海外転勤の社内応募もありますが、子供どうするねん、てなるしな。

とにかく今は、勉強を続けよう。
いつか何かで役立つかもしれない。
語学は荷物にならない財産。

にほんブログ村 子育てブログ ワーキングマザー育児へにほんブログ村 ライフスタイルブログ ミニマルライフ(持たない暮らし)へ






最終更新日  2018.12.31 23:29:01
コメント(0) | コメントを書く
2018.06.18
カテゴリ:英語・学習
思えば、いろいろな方法で英語を勉強しようとしてきました。

勉強法の本を読み、洋ドラのDVDを揃え、テキストを買い、洋書の多読に挑み、Facebookに英語で投稿し、語学交換のサイトに登録し、でもどれも続かず。

駅前留学する?スピードラーニングとかヒアリングマラソンって良さそうじゃない?と思って調べ、価格に後込みをし。

でも今、毎日英語の勉強が続いています。
この飽きっぽい私が!

これが結局、一番コスパの良い英語勉強法なんじゃないか?
そして今の私のライフスタイルと、性格に合っているんじゃないか?

と思っています。
で、ここで「1日15分で英語がペラペラに!」と怪しい商品を売りつけるわけではなく(笑)

英語学習には、NHKのラジオ講座が一番良い。

という、「なんやそれ」という当たり前のところに落ち着いた話です。

いやほんと、すばらしいんですよ。
無料で、内容が充実していて、レベルや内容別に講座もたくさんあって。
何かの英語学習法の本に「海外で英語をしゃべれる日本人にどこで英語を勉強したのか訊くと、多くの人がNHKと答えるので、そういう語学学校があると勘違いされているくらいだ」と書いてあったのですが、やっぱりそれだけの力があります。

でもね、ラジオ講座って、「毎日決まった時間に、座ってラジオを聞かないといけない」イメージで、もうその時点でハードル高いですよね。
三日坊主のプロとしては(笑)そんなの、無理。
じゃあ「録音する」か「CDを買う」?
これも挫折済みです(どんだけ)。

録音する→録音が貯まる→イヤになる
CDを買う→いつでも聞けると思う→聞かなくなる

CDなんて、定期購読まで申し込んでみたのに、ほとんど聞かなかった(経験済み)。
MOTTAINAI.

でも今回は、続いてます。
なぜかというと、NHKのアプリ「ゴガクル」のおかげ。
「ゴガクル」では、無料で1週間分の放送をまとめて聞くことが出来ます。
この、「1週間分」「まとめて」というのがミソ。
時間があるときに一気に聞くことが出来るし、期限がある。
図書館の本は読む気になるのと同じですね。
アプリでの一時停止や途中再生も簡単です。

私は、平日夕食の準備中に流して聞いています(娘が保育園に行っている間に夕食の用意をしています)。
準備から後片付けまで、大体2~3回分(30分~45分)。
続きをどんどん聞いて、今週分が終わったらまた週の始めから聞いて。
2回目、3回目と聞いていくと定着率がとても良いことを感じます。
通勤中に聞くのも良さそう。
とにかく「他のことが出来ないルーチンとセットにする(散歩、料理、お風呂など)」「特別な用意が不要(スマホのアプリだけ)」とハードルを下げてあげることが大事です。

とりあえずやってみようと思ったので、テキストは買っていませんが、特に支障なし。
なので、タダです(受信料は払っているけど)。
だってもうたくさん失敗してきたから、新たにお金使いたくない(どうせまた挫折するから)と思い、
「というか、この無料で15分の講座も聞き続けられないなら、どの教材でも同じ事じゃない?」
と未来の己の過大評価をやめたところ、成功しています。

今聞いているのは、
ラジオ英会話」と「遠山顕の英会話楽習
の2つ。
(最初「高校生からはじめる「現代英語」」も聞いていましたが、テンションが低くて興味を持てなくて止めました。)
※適した講座レベルは、「2018年度 NHK英語講座レベル一覧」の英語力測定テストで確認できます。今からでも(というかいつからでも)聞けるので、ぜひ聞いてみてください。


NHKラジオ ラジオ英会話 2018年4月号[雑誌]【電子書籍】

「ラジオ英会話」は週5回。
この講座の内容、本当にめちゃくちゃオススメです。基本的な中学校~高校文法を、ネイティブの感覚として身につけていく。CDとテキストを年間購入しても良いくらい。
最初は先生の言い方がキツいので「いやな授業を受けにいく生徒」みたいな気持ちだったんですが、慣れるとむしろ快感です(M?)。
ツンデレなんですよね、先生が。
「彼はクールな生徒会長。キツい物言いに私のこと嫌っていると思ったら…急に優しくするなんて!本当は私のことを気にかけてくれていたんだ…。どういうこと?彼が時折見せる笑顔とシニカルなジョークに胸がときめいて」という感じです(何それ)。


NHKラジオ 遠山顕の英会話楽習 2018年4月号[雑誌]【電子書籍】

「英会話楽習」は、週3回。
とにかく褒めて褒めて褒めまくってくれるので、気分が落ち込んだときに聞くと元気が出ます(笑)。
内容は解説が少ない感じ。私は最後にある「in another situation」が好きです。
みんな英語を楽しもう!というメッセージが強くて、イタリア人なノリ(偏見)。

ビジネス英会話は(過去に定期購読をしていたのがビジネス英会話だったのですが)、内容に興味を持てないので聞いていません。
もっとこう、例文を面白くしてくれよ!

私は仕事で英語を使うこともなく、英語学習は完全に趣味です。
ただ、リンガ・フランカ(世界共通語、エスペラント語)として英語が必要であると実感して、英語圏の映画やドラマを見るのが好きだから、やっているだけ。
でも日常生活で使う機会もなくモチベーションがあがらないので、とりあえず現状はどんなものか知るため、一人目の産休中にTOEICを受けてみました。
(そして育休中に勉強して再度受けてみようと思って、結局受けなかったんですが。)

結果は、740点(リスニング435+リーディング305)。

(私としては)予想以上に良いスコアで、正直「え?」となりました。
英語は苦手だし、全然喋れないんだけど。

今回、2度目の育休中。
忙しいと言えば忙しいけど、時間はたっぷりある。
なんというかあれです、「町にひとつの消防署に勤務する消防員」みたいなポジション。
緊急事態があればすぐに駆けつける。日頃の見回りや訓練も欠かせない。勤務は夜勤も含め、24時間365日(そして交替要因はいない)。でも穏やかな日はルーティンをこなし、何かあるときに備え詰め所に詰めて、再放送の刑事ドラマでも見ながらクロスワードパズルを解いている。
みたいな。

息子を背中におんぶしながら、ごはんを作りつつ、英語を勉強しています。
これ、いいですよ。
ささやかな達成感が得られます。
着実に前進している自分に酔いしれます笑。
だってほら、ずっと同じ毎日を生きているような日々なのだもの。

PVアクセスランキング にほんブログ村






最終更新日  2019.05.18 08:59:15
コメント(0) | コメントを書く

全7件 (7件中 1-7件目)

1


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.