英語学習記録(2023.08.07-08.13)
基本情報・仕事でも日常でもまったく使わない完全趣味の英語学習。・2022年6月受験時はTOEIC870点(リスニング455点+リーディング415点)。・いずれ、TOEIC940点や英検1級が取れたらな。・毎朝起きてから1時間程度、勉強しています。・NHK語学講座(アプリ「らじる★らじる」「NHKゴガク」)での学習がメイン。・英語を学んでいるときの私の気持ち→「I Road(ラジオ英会話を学ぶ日々の心象風景の寓話)」今週のふりかえり相変わらずです。「ニュースで学ぶ現代英語」のシャドーイングと反訳トレーニング、洋書("Red,White&Royal Blue")読みもできてない。なんとか「ニュースで学ぶ現代英語」を週のうちにこなして精一杯。それも気が散りまくりで集中できていない。心身の不調で朝起きられないのがまず第一の原因。あと飲み会とかピクシブとかな。「そんな頑張って起きたってな」という気持ちがある。でも、先週できていなかったところを遡りでやりもした(茶色)ので、そこは頑張った。ブログを予約投稿していないとき、「もう最後にした投稿で、このブログ終わろうかな」と思う。揺蕩い風化し忘却されていく、ネットの海の藻屑。別にそれで何がどうということもない。義務感を感じているならやめてしまえばいい。でも投稿する、のは意地になっている(自分に負けた気がする)のと、やっぱり何か書いて形に残すのが好きだからなんだろう。と、思いながら今日も書く。ブログの一番最後に「日本ブログ村」のアクセスランキングの投票ボタンを設置しているけれど、そんな日に限って「おーい、更新ないぞ、大丈夫かー?」というようにたくさん押してくれる人がいる。なんというか、毎朝公園でひとりでテニスのボールを壁打ち練習していたとして。ちっとも上手くならないし、チームプレイは苦手だし、対戦相手はいないし、雨の日も風の日も公園で一人で何やってんだろ私…となって、足が遠のいた時。それを通勤とか犬の散歩で毎日何気なく目にしていた人が、「あいつ、どうしたのかな」と思ってくれているみたいでちょっと嬉しかったです。そのうちにまた、楽しく感じられる日が来るだろう。今週のニュースで学ぶ「現代英語」月曜日放送分英語やんのしんどいわ、となっているので日本語訳を写すのやめてみました。反訳トレーニングやろうと思ってもできないな!笑鉛筆もボールペンに変えてみたりして気分転換。火曜日放送分ディスカッションの会話が大体聞き取れると、嬉しいです。知らない単語はあとで調べる。ディスカッションの日本語訳もホームページに掲載してくれたらいいのにな〜。望み過ぎか〜。水曜日放送分ブランケットの思いがけない意味。ブランケットといえば、BBCドラマ「シャーロック」で、第1話の最後に「このブランケットが目に入らないのか!」と言うシーンが好きです。"I'm in shock,look,I've got a blanket."木曜日放送分過去完了形の話。私、英文を読んでいても「なんで?」とあんまり思わないんですよね…。「私が知らないだけで、ネイティブはそう使うんだろう」が頭にあり、自分の無知と不勉強が原因だというのが分かっているから、アンテナに引っかからない。そういうもんだと思っているからスルーしている。言われて初めて気づく。金曜日放送分40度超える気温ってどうなるんか。「吸血鬼になるしかないね!あっはっは」のところ、好きだわ。来週の計画来週は、「ニュースで学ぶ現代英語」がおやすみ(過去放送からのセレクション再放送)です!ひゃっふう!溜まってるシャドーイングと反訳やろ。そして再来週も「ニュースで学ぶ現代英語」はお休みです!…え、だいじょうぶかな。勉強の習慣がまるっと消えてしまいそう。なので、過去のノートを見ながら再放送回も聴くことにします。(勉強の週間が途絶えないように再放送してくれているんだろうし)そして、できれば洋書読みを過去分も含めて進めていきたい。ランキングに参加しています。「見たよ」のクリック頂けると嬉しいです。