わくわく♪星人の日記

知り合いから　教えてもらった言葉です。



ーーーーーーーーーーーーーーー


The Basis of Your Life is Freedom;
the Purpose of Your Life is Joy.

あなたの人生の地盤は自由さ
あなたの人生の目的は楽しさ


ーーーーーーーーーーーーー



Yesterday is history.
Tomorrow is mystery, and it may never be.
All I have is today.
Treasure it as a gift.
Maybe that's why it is called the present.

きのうはもう歴史。
明日はミステリー、そして未知。
わたしが確かに持っているのはきょう。
自分にとってギフトのように、大事にしよう。
だから、たぶん、プレゼント（現在）って言うんだね。