986948 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

Fresh Kaffee

全13件 (13件中 1-10件目)

1 2 >

語学

2021.09.13
XML
カテゴリ:語学
nhkTVの"旅するためのイタリア語”は毎週ビデオで見てますが、その中の”CINE BAR"の中で紹介されていた”ひまわり”という映画に興味が出てきました。1970年の制作ということでbar3bar3の若い時の映画ですね。
日本軍が戦後シベリアに抑留されたようなことがイタリアでもあったよです。ジョバンナ(ソフィアローレン)の夫は徴兵でソビエト戦線へ送られ、やがて便りも届かなくなり終に行方不明となる。ジョバンナは夫の写真を片手にソビエトを訪ねまわる。ついに手掛かりと見つけて、たどり着いた家には洗濯物を片付けている若い女性が。実は雪の中の行軍で倒れ瀕死の夫のアントニオを発見して助けたのは彼女だった。そしてアントニオと彼女は家庭を持ち子供もいる。ジョバンナは鉄道の駅でアントニオと再会するがあふれる感情にとらわれ汽車に飛び乗る。このあたりの演技が視聴者の琴線に触れ胸が熱くなりますね。
結局はアントニオはジョバンナに未練はあるものの家庭を優先する。


【新品】【DVD】ひまわり ソフィア・ローレン

70歳から始めたイタリア語の放送大学の教材をもう一度復習してみようかな。 イタリア語は前置詞と定冠詞が並ぶと縮約して複雑です。慣れるまでインセンティブ(例えばイタリア旅行)がないとなかなか頑張れません。






最終更新日  2021.09.13 21:58:59
コメント(0) | コメントを書く


2021.01.19
カテゴリ:語学
70歳の語学は難しい。覚えられない。





「鉄は熱いうちに叩け。高校生の孫に若い時に覚えたことは一生忘れないし身についた武器となるよ。」と話す。

さて来期も放送大学で同じ「初歩からのイタリア語」が継続して開講されることが確認できたので、

ヨーロッパもコロナ禍で観光は出来ない状況だから継続して勉強しましょう。






最終更新日  2021.01.19 21:43:31
コメント(0) | コメントを書く
2020.08.02
カテゴリ:語学

アマゾン経由ですが、安いんです。洋書屋より1000円ぐらい安い。

OxfordよりCollinsのほうが初心者向きと思います。
Oxford社のほうが権威はあるのでしょうが。






最終更新日  2020.08.02 23:23:30
コメント(0) | コメントを書く
2019.12.02
カテゴリ:語学
「たくさん見て感覚でつかむしかなった。それだけで5年はかかった。」

これを励みに頑張ろう!ラテン語学習

昨日通信指導にトライしてみたら全然わかっていないことが判明。しょんぼり

コーヒーのカップテストでも数多くの体験を重ねる内に、ある日突然全ての銘柄や癖がつかめるものだ。

語学の学習にも当てはまらないか。

宇宙語を話していた孫がある日突然日本語をしゃべりだしたように。






最終更新日  2019.12.02 20:57:48
コメント(0) | コメントを書く
2018.08.19
カテゴリ:語学
今年4月からイタリア語講座をTVで楽しんでいます。


モナリザさんとダビデ君の掛け合いが楽しい。

学習者は古澤巌さん。社交的でこなれていいですね。時には一芸で楽しませます。






最終更新日  2018.08.19 17:16:58
コメント(0) | コメントを書く
2008.03.27
カテゴリ:語学
問題:「クイズの語源をラテン語でいうと?」
2択の答え:A=誰?、B=何処ですか?

ラテン系の言語をかじったことのある人は語感から推測できる。

私:即座に「語感からA。」
妻:「間違ってたらどうする?」
私:「毎日肩を揉ませていただきます。」

結果は肩揉み奉仕は免れました。

フランス語ではA=[キーエス」スペイン語ではA=「キエネス」
B=「ウーエ」、「ドンデ エスタ」

どちらが「クイズ」と音が似ているかは明白です。

同じくクイズ番組のタイムショック12問目「”アンコール”は何語?」
フランス語で「オンカァ」は英語でagainであるから「フランス語」が正解である。

本日は本屋さんJUNKUDOへ立ち寄り4月開校のNHKの語学テキストを買った。
もちろんフランス語。
4月のテキストは年間の番組の週のプログラムが載っているので役に立ちます。

今年はTVのフランス語は十分ついていけると思う。
昨年はとん挫して「ピンズラーのフランス語」を購入した。
実に自分の求めていた教材でやはり昨年度の4月号テキストの中で得た情報である。
いまも毎日1課づつ通勤時に聞いています。

人間は心より欲すると
おのずと道は開け、
チーズのある場所に足は自ずと向かう本能
を今もなお秘めている。

今年はNHKのTV番組は本命の「フランス語」、
加えて「ドイツ語」、「スペイン語」を毎週見る予定です。
テキストは買わなくとも就いていけそうです。ともに中学校レベルなんですが。

スペイン語はともかくもドイツ語はかなり忘れていて身についてません。
甲南大学の社会人講習会に参加する予定なの
かってのドイツ人の先生もいまだいらっしゃるので、失望させないように。
簡単な挨拶ぐらいはTVの番組で復習したいものである。グーテンターク!






最終更新日  2008.03.27 23:36:19
コメント(0) | コメントを書く
2007.10.18
カテゴリ:語学
帰りに本屋さんに立ち寄り、フランス語の辞書を購入しました。

放送大学の『フランス語入門2』では『1』と異なり、巻末にボキャブラリィの訳が付録されてない。

放送授業で常に仏和辞書を手元に置いて予習復習をするようエンカレジされてます。

でも購入したのは仏英辞書です。ごく易しい初学者用です。

スペイン語もドイツ語も英語版を買いました。独和辞書は息子のお下がりで済ましました。

僕は和訳よりも英語の辞書が先ず一番先で、それで解らないことは邦訳辞書を引くのが効果的と思ってます。

英語と関連して覚える利点は、言語の比較が出来て面白いし、また英語の復習になりますよ。

スペイン語はLAでドイツ語はデュセルドルフで買いました。それぞれ思い出があります。
フランス語はパリでといきたかったのですけど。。。日本です。いつの日か『スランス語入門1』の映像に出てきたパリの書店を探し出して、そこで次のを購入したいものです。






最終更新日  2007.10.18 06:37:55
コメント(4) | コメントを書く
2007.08.07
カテゴリ:語学

6月の末から『ピンズラーのフランス語』を通勤の時に聞いています。

自分に相性が好いというのでしょうか、続いています。

只今13課を進行中。この分だと目標の9月末迄には30課聞き終えそうです。

娘に
リンガフォンなど買ったことがありますが、ピンズラーメソッドがずっと勝れています。







最終更新日  2007.08.07 06:39:19
コメント(0) | コメントを書く
2007.06.27
カテゴリ:語学
外国で現地の言葉を使って見る。

通じると実に楽しい。

そんな楽しみで旅行会話程度の語学にチャレンジするのですが、

我々日本人は気持ちはあってもシャイで能動的に実行する人は少ないと思う。

最近は放送大学の面接授業に参加しているため、ご無沙汰してるんですが

甲南大学の社会人のための語学公開講座に毎年参加したものです。今も知った人が通っていると思う。おっさんとか。

皆さん、僕もなんですが受動的でその時間のみ促されて 英語、ドイツ語を話す。

休憩時間はクラスメートともども日本語で井戸端会議するのである。

語学の会話能力を高めたい気持ちはあるがゆえに通っているのだが。

時間と相棒と場所の3つが動機付け(先生、テキスト)と共に必要なのだ。

その意味で今物議をかましているNOVAみたいな語学学校へいくのは実力がつくであろう。

シュリーマン

という人の能動的セルフトート学習法

『自分の暗誦したことを人に話す』ことだそうである。

実際 先生も、相棒(共に学ぶ友人)もいない
独学の環境の中で 彼は乞食をに金を与え 自分の暗誦を毎日 聞かせたそうである!
とにかく文を覚え、それを口に出さなくては身につかない。



このプログラムはアメリカで移民の人たちが英語を習得するのに効果があることが実証されていると言われます。

切磋琢磨 お互いに話す会話友達がいたら上達早いかも。

お友達に恵まれなかったら犬と散歩しながら独り言。
痴漢防止にもなる?

動物園のオームを相手に喋ってみる?













最終更新日  2007.06.27 06:55:34
コメント(2) | コメントを書く
2007.06.25
カテゴリ:語学
言うは易し、行うは難しですが。

昨年の7月にフランス語を始めてから約1年。

放送大学の「フランス語入門1」は単位は貰ったけど

全く喋れない。ショック

思い切って『ピンズラーのフランス語』を購入。

単語を分割して後ろから発音、合成という方式が気に入る。

語学のから 基本的な会話練習得には優れている方式
などと、上手く視聴用CDを聞き込んでいくうちに思い込んでしまう。

CD 30枚分のフレーズを全て暗記する予定なのだ。

期限は9月30日迄に1ラウンドを終えたい。

放送大学の2学期には『フランス語入門2』を履修する予定。

卒業旅行は『フランスのカフェ巡り』をしたいなぁ。

いまから ユーロ高が心配である。









最終更新日  2007.06.25 06:41:50
コメント(4) | コメントを書く

全13件 (13件中 1-10件目)

1 2 >


© Rakuten Group, Inc.