3857750 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

アンダルシア,Andalucia

PR

Category

Profile


torres8

Comments

 アラネア@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) お元気でよかったです。 わたしの事はお忘…
 ビーニャ@ Re:帰ってきたトレス8(11/10) おおっと!@@!@@!マジに驚きました…
 CHORUSMAMA@ Re:スペインにも鶏の水炊きがある。汁だけ飲んで中身は食べないがスペイン流鶏水炊き(01/12) 今晩は。アイスランドのカトラ火山 2/2じ…
 MAT@ スペインでの協力依頼 突然のコメント欄からのご連絡、失礼致し…
 CHORUSMAMA@ Re:スペインにも鶏の水炊きがある。汁だけ飲んで中身は食べないがスペイン流鶏水炊き(01/12) TORRESさん私鬱っぽい! 息子の12/12~不…
2006/03/21
XML
テーマ:海外生活(7209)
カテゴリ:カテゴリ未分類
アンダルシア、Andaluciaの僻地にぽっんとある、ラビダ修道院の質素な一室。

コロンブス

身をよせていたラビダ修道院のことは、前にも書きましたが、

見れば見るほど、粗末な田舎修道院でした。



コロンブスが有名にならなければ、決して、観光客などには、

いっさい関係ない建物であったのでしょう。


床も田舎タイル(テラコタ)だし、

家具もカスティリア式の質実剛健、飾りさえありません。


天井も、木の梁が、長年のロウソクとランプのススで黒ずんでいるだけです。

カアチャンの実家の村の家屋にあるような、

何にも無い内装に、ちょっとびっくりしました。



四つ葉
かろうじて、絵画がたくさんありました。

しかし、注意して見ると、すべて、コロンブスが有名になったので、

描かれて、飾られた絵ばかり、

つまり、コロンブスがお世話になっているときは、何にもなかったんですね。


そうやって見ていくと、山師コロンブスが身近に感じられました。




yo shiさんから頂き物。
短いバトンです。実は難しいかも!?

1.自分を色に例えると
緑色
2.自分を動物に例えると
オットセイ
3.自分を好きなキャラに例えると
MR.ビーンズ
4.自分を食べ物に例えると
ハンバーグ(美味しい)
5.次に回す5人を色で例えると
今、頭の中に、ひらめいた色がピンクの人全員

休憩時にどうぞ。




四つ葉
PS ちいぴっぴさん

7)を先に書きます。
ここがわかると、他の文章ももっとよく、わかると思いますよ。


>Tengo fría.
>Tengo frío. が正しい。

ちいぴっぴは女性ですが、やっぱり"frío"ですか?

Yo tengo frío.
Yoが男でも女でもfríoになります。

なぜなら、Yoは主語でfríoは目的語(名詞)だからです。

さて、辞書にには、名詞は、m (男性形)とだけ書いてあります。

つまり、fríoを名詞として使う時には、男性形しか存在しないのです。

しかし、fríoを形容詞として使うならば、『guerra fría冷戦』のような使い方も出てきますよね。

この場合、guerraは女性名詞なので、fría(形容詞)と、女性形で表したのです。


Maria  tiene  frío.
と書けばもっとわかりやすいですね。

Mariaは明らかに女性なんですけど、fríaは使えません。

しかし、Maria  es  fría  de  carácter. は正しい文でfríoではなくfríaになります。

まったく上の文章(Tengo frío.)の説明と同じです。

これを、はっきり、理解する鍵は、もう一度、辞書をよく見ることです。

ゆっくりと、自分の辞書を読んでくださいね!

"frío"を辞書で見ると、

『frío,a, adj(形容詞)寒い、冷たい、冷淡・冷酷なguerra fría冷戦。(名詞形)では、m (男性形)で、寒さ、冷たさ。hacer frío陽気が寒い tener frío寒い』

と書いてあります。




つまり、名詞形で使うときはfríoしか使えないのですね。

しかし、形容詞で使うときは、前後の関係により、fríoになったり、fríaになるのです。

スペイン情報クリックしてやってくださいネ!スマイルおいそがしい所をありがとうございます!

1にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ


BBSへのご返事遅れてすみません!

できれば、コメント欄に書き込んでいただけるとすぐご返事できると思います

日記の内容には関係ないことでも大歓迎です。

勝手なこと言ってごめんなさい!






Last updated  2010/07/09 10:13:15 PM
コメント(6) | コメントを書く

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.