メイコー氏の記事から、
Dumping My Dream Girl
February 8, 2011 by Henry Makow Ph.D.
I am proud of a dream I recently had.
I was young again and single. My beautiful girlfriend and I were shopping. I suggested we gao back to my apartment. I was feeling loving and wanted to hang out and cuddle. Just be happy together. Sex wasn't an issue.
Shortly after arriving, she says she has to leave.
中略
I'm 61 now and no longer a player. I've been happily married for ten years.
I only wish I had awakened from this dream sooner.
MATRIX
We talk about being "programmed" by the mass media.
Men are missing the biggest programming of all:the notion that sex and "love" are the key to happiness.
We need a woman's love to develop as men.
We need to sexually satisfy a woman to prove our masculinity.
We are programmed to seek feminine approval when our own approval is all that matters.
This programming is intensifying. Every time I watch TV, I see dominant women paired with feminized men who are trying to impress the women.中略
メイコー氏は61、
3回目の結婚で幸せな結婚にめぐり合い、現在10年目、
彼は久しぶりに夢を見た、
その夢は若き日の恋愛の葛藤、
出てきた相手は、写真のような女性Embeth Davidtz、
なんとか気を引こうとするが、
しばらく付き合った後、結局、破局を迎える、
別れ際の女性のおきまりの言葉が、"repulsive."
「あなたってゾッとするわ」と言ったところか、
世の中のメディアは吹聴する、
SexとLoveが幸福のキーだと、
さらに、男にはその成長のために女性の愛が必要だ、
また、男性は性的にも女性を満足させる必要がある、と、
TVなど見ていても、（一種の洗脳として、）
ひ弱な男と強い女のペアが様々な形で現れる、
The mystification of beautiful women, like everything else, is the result of removing God from our lives. As Oscar Wilde said, "women are sphinxes without secrets."
男にとって、美しい女性はまさに神として存在する、
結果、本当の神はどこかへ消える--、
が、オスカーワイルドいわく；
「女性とは秘密のないスフィンクスのようなものだ」と、
Women are intended to be helpmates, not soul mates. If you can find a soul mate, I salute you.
本来、女性はヘルプメイト（助け手）として存在している、
決してsoul mates（心の拠り所）として存在しているのではない、（もし、そのような人がいたら、私はあなたに賞賛/拍手を送るだろう、）
I'm the biggest defender of heterosexuality, marriage and family. I assume others are more adept than I have been.
私自身は結婚と家族には大いにこだわりがあるつもりだ、
CONCLUSION
結論は、
Am I bitter? Yes. I am bitter for all the ways my culture has lied to me. Here, I blame Illuminist brainwashing that elevates sexual "relationships" to the negation of everything else. And I blame myself for falling for this garbage.
もう随分長いこと、私（男性）はこのカルチャー（女性神格化）にだまされてきた、まさにイルミナティーの思うツボだった、
The average man spends 75% of his energy on it. Many men are ruined by divorce. What if men spent this energy elsewhere? On our work? Our Enlightenment? Our music, hobbies or sports? Our politics?
普通の男性はこのこと（女性への様々な対処、優遇、気を引こうとする、）に75％のエネルギーを使う、
そして多くの男性が離婚を余儀なくされている、
もしこの（本来不要な）エネルギーを別のものに使えたらどれほどいいことか、 仕事、学習、音楽、趣味、スポーツ、政策、などなど、
The social pressure to conform, to seek "a relationship" is overwhelming, (which proves what I am saying.)
（様々な意味での）女性との関係をより強めようとする社会的圧迫が世に蔓延している、
Perhaps the real take-away is this:
結局のところ、コー言うことだろう、
Men should never look to women to give them self-confidence. If I had had more self-respect when I was younger, and behaved accordingly, perhaps I would have awakened from this sleep much earlier.
男性は、女性に自信（うぬぼれ）を持たせるような行動を取ろうとしないほうがいい、（女性を理想化しないこと、）
（私に関して言うならば）もう少し早く、若い時に、
自分自身にもっと自信/敬意を持ち、
そしてそれに沿って行動していればどれほどよかったか、
参考）
本当の男は女性を必要としない
更新日時 2011年2月10日 12時11分19秒
