唐突に魏志倭人伝のちょー現代口語訳
魏志倭人伝の現代口語訳はありますが、まだまだ表現が固いです。もっとフツーの日本語にしてみました。（突然どうした？！） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊帯方郡（朝鮮半島北西部の魏国統治領）東南の大海中には倭人（日本人）が住んでいて、山や島に寄り添って国や村を形成している。かつて漢の時代に約100国が朝貢していたが今は使者や通訳が魏に通うのは30国である。帯方郡より倭に至るには南や東に海岸に沿って韓国の諸国を航海して、（対馬）海峡を挟んで倭の北岸にある狗邪韓国（くやかんこく、後の任那、プサン）まで進む。ここまでは約7,000里である。狗邪韓国から最初にひとつ海を渡ると約1,000里で対馬国に至る。対馬国の大官は卑狗（ひこ）、副官は卑奴母離（ひなもり）と言う。住んでいる所は絶海の孤島であり、その四方は400里程度である。土地は山が険しく、深い森が多く、道路は鹿の通る様な獣道である。住居は約1,000戸ある。良い田はなく、魚やアワビなどの海産物を食べて生活し、船に乗って狗邪韓国と一支国（壱岐）に渡り海産物と米の物々交換をしている。対馬国から更に南に約1,000里を渡ると一支国（壱岐）に至る。この国でもまた大官を卑狗、副官を卑奴母離と呼んでいる。島の四方は300里程度である。竹やぶや灌木林が多く、住居は約3,000戸である。少しばかりの田があるが十分な収穫がないので、やはり対馬国と末蘆国（松浦）と物々交換をしている。一支国から更に南に約1,000里を渡ると末蘆国（まつろこく、松浦）に至る。住居は約4,000戸である。山と海の間の狭い砂浜に小さな小屋を建てて住んでいる。道には草木が生い茂り、歩くときは前を進む人が見えなくなる程である。深い所でも浅い所でも海に潜り、魚やアワビを上手に捕獲する。末蘆国から東南方向に陸路を500里進むと伊都国（いとこく、糸島）に至る。官名は爾支（にき）、副官名は泄謨觚（せもこ）・柄渠觚（ひここ）である。約1,000戸の住居がある。歴代の王がいるが全員が邪馬台国の支配下にある。帯方郡の使者が倭国を行き来する時は、いつもこの伊都国に駐留する。伊都国から東南に陸路を100里進むと奴国（なこく、福岡）に至る。官名は兇馬觚（しまこ）、副官名は卑奴母離（ひなもり）である。住居は約20,000戸である。奴国から東に陸路を100里進むと不彌国（ふみこく、博多～宇美）に至る。官名は多摸（たも）、副官名は卑奴母離である。住居は約1,000戸である。南に20日間航海すると投馬国（つまこく、鹿児島？宮崎？or ？）に至る。官名は彌彌（みみ）、副官名は彌彌那利（みみなり）である。住居は約50,000戸である。南に進むと卑弥呼が王都を置く邪馬台国に到達する。船で10日、陸路で一月かかる。官名は伊支馬（いきま）、次官が彌馬升（みます）、彌馬獲支（みまわき）、奴佳鞮（なかて）である。住居は約70,000戸である。邪馬台国連合より北の国（本州）は住居戸数と距離の略載が可能だが国の数が多く、遠く交易がないため詳細は不明である。（以下、九州の21か国の国名のみが紹介されている。この部分は省略。）邪馬台国の南には狗奴国（くなこく、球磨国、熊襲国）がある。王は男性で、官は狗古智卑狗（菊池彦）である。女王国連合（邪馬台国連合）には属していない。帯方郡より邪馬台国までの距離は約12,000里である。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊魏志倭人伝はまだ続きますが、ここまでで私の中では決着がつきました。九州北部の事しか書かれていません。北の方（大和王権）の事は遠くて良く分からないし邪馬台国の南は熊本だと書いてあります。全行程12,000里のうち10,700里を不彌国までで使っており、残り1,300里で奈良までは到達出来ません。邪馬台国が存在した場所は畿内ではなく九州です。
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
