●　いらっしゃいまし～　●

　　
勝ったのは俺たちではない。あの百姓たちが勝ったのだ。百姓たちは土とともにいつまでも生きるのだ。by『七人の侍』（監督：黒沢明、1954年公開）　

そりゃあ、結婚したって初めから幸せじゃないかもしれないさ。……幸せは待ってるもんじゃなくて、やっぱり自分たちで作り出すものなんだよ。by『麦秋』（監督：小津安二郎、1951年公開）　

奴らは実にうまくやった。だが一つ間違いを犯した。この俺を怒らせたことだ。by『バンド・ワゴン』（監督：ヴィンセント・ミネリ、1953年公開）　

イルザ「ゆうべはどこにいたの？(Where were you last night?)」リーク「そんな昔のことは憶えていない(That's so long ago. I don't remember.)」イルザ「今夜逢ってくれる？(Will I see you tonight?)」リーク「そんな先のことは分からない(I never plan that far ahead.)」 by『カサブランカ』（監督：マイケル・カーティス、1942年公開） 　

「10年前、君は何をしていた？」「歯に矯正器つけてたわ。あなたは？」「職を探していた」by『カサブランカ』　

海が嫌いなら、山が嫌いなら、都会が嫌いなら、田舎が嫌いなら、勝手にしやがれ。by『勝手にしやがれ』（監督：ジャン・リュック・ゴダール、1959年公開）

「俺は最低だ」「最低って……何のこと？」by『勝手にしやがれ』

懸命に試している限り、失敗しても良い。でも、後悔するのは最低だ。by『グッド・ウィル・ハンティング』　

過去から学ばない者は、過去を繰り返す。by『マッド・シティ』　

人はなぜ泣くのか？それは、きっと、あまりに激しく感情が高ぶって体が追いつかないんだ。心を突き動かすうねりに負けて、体が泣くんだ。by『シティーオブエンジェル』　

今まで生きてきて私は何をやり遂げた？人生を振り返ってこう言いたいの。"見て！私はあれをやったわ。バカだったかもしれないけど、私がやったのよ！"by『トゥルー・ライズ』　

「真実が知りたい！」「貴様に真実など扱えるのか！」by『A FEW GOOD MEN』

自分にとって何が大切か考えること。それで人の生き方が決まる。by『再会の時』

昔の戦争は、負けても名誉が残った。この戦争には名誉などない。勝ってもいやな記憶が残るだけだ。by『眼下の敵』　

みんなが戦争は避けられないって言う。平和が避けられないってどうして言えないの？by『海外特派員』　

友達の状態が続けば、ずっと友達のままで終わってしまう。by『男と女』　

彼に愛されていないなら別れること、愛されているなら迷わないこと。by『見知らぬ人でなく』

「今、笑ったね？」「ごめんなさい、つい……」「とんでもない、君の笑顔は素敵だ」by『恋しくて』　

「君に壊されたよ」「何を？」「僕の孤独を」by『愛と悲しみの果て』　

ねえ、キスしたいけど……どうすればいいの？鼻が邪魔にならないかしら？by『誰がために鐘は鳴る』　

「あなたは愛してるって言ってくれたことがないのね」「そんなこと知ってると思ってた」「女は、それを聞きたいものなのよ」 by『グレンミラー物語』 　

ああ、でも、トト、私たちわが家にいるのよ！わが家！わが家！ここが私の部屋、あなたがここにいる。もう二度とうちを離れないわ！だって、私、みんなを愛しているんですもの！それにエムおばさん、わが家ほどいいところはないわ！by『オズの魔法使い』　

人生は自分の手でつかむのです。恋も同じです。by『麗しのサブリナ』　

あの時、未来は光り輝き、友は永遠だと思った。by『スリーパーズ』　

頭で理解できることに価値はない。by『マンハッタン』　

大切なのはどれだけ相手を愛するかではなく、相手にとって自分は何かを知ることだ。by『偶然の旅行者』　

「実は私たち、結婚できないのよ」「なぜ？」「だって私はブロンドじゃないし……」「かまわん」「うんとタバコも吸うし……」「いいよ」「サックス奏者と暮らしているし……」「許すよ」「子供も産めないし……」「養子をもらうさ」
「わかってないのね。（かつらをとり）俺は男なんだ！」「（平然として）完全な人間なんていないよ」 by『お熱いのがお好き』 　

「あなた幸せなの？」「あんまり幸せじゃないわ。でも人生ってそんなものよ。ずっと悪いことを恐れて、いいことを取り逃してきたのね」by『Dear フレンズ』　

子供っぽい空想遊びはそれで終わった。成長とともに信じる心は薄れる。そう望んだからではなく、それが現実なのだ。by『Dear フレンズ』　

人は自分の死を予知できず、人生を尽きせぬ泉だと思う。だが、物事はすべて数回起こるか起こらないかだ。自分の人生を左右したと思えるほど大切な子供の頃の思い出も、あと何回心に思い浮かべるか？せいぜい4,5回思い出すくらいだ。あと何回満月を眺めるか？せいぜい20回だろう。だが、人は無限の機会があると思い込んでいる。by『シェルタリングスカイ』　

男の人生にはいくつかの節目がある。童貞の喪失、結婚、子供の誕生、好きな女の笑顔。by『セント・エルモス・ファイアー』　

アーティストにとって家庭は死と同じ。by『影と霧』　

「ダメね。40歳にもなってこれじゃあ」「こうでなきゃいけないってことなんかないよ」by『カラー・オブ・ハート』　

「お酒は？」「飲みません。現実から逃避する必要がないので……」「私も現実には満足してますが、うまい酒は現実の一部ですよ」by『ピンクパンサー』　

「どこかで会ったことがある？」「いや、ないわ」「そう、残念だ」by『駅馬車』　

哀しみで自分をすり減らしちゃいけない。死んだ人は死んだ人。人生は生きている者のためにあるのだから。by『愛と死』　

男が「好きだ」って言っている間は大丈夫。でも「愛している」って言い出したら気をつけなきゃダメよ。by『ファール・プレイ』　

男が妻に望むのはただの同棲者でもなく子どもの母親でもない。世の中の荒波を共に乗り切る相棒なんだ。by『紳士協定』　

善良だけでは足りない。何もしないで傍観しているのは愚劣なルールへの同調だ。by『紳士協定』　

まったく素適な話じゃないか。これまでにもピアノを伴奏にいろいろな女から話を聞いた。だが、そのどれもが、決まって「男がいて――」で始まったものさ。by『カサブランカ』　

皮膚の色が裁判の判断材料になるなら、裁かれるべきなのは法廷だ。by『バッファロー大隊』

自分自身以上に愛するものがあるとき、人は本当に傷つくのだ。by『グッド・ウィル・ハンティング』　

人の生き方に反対でも、変えさせるのはよくないわ。それに大抵手遅れだし。by『悲しみよこんにちは』　

「あなたは臆病者と思われてるのよ」「そうではないが、勇気を見せびらかす必要もないだろう」by『大いなる西部』　

金は必要だが、重要ではない。by『ナイト・オン・ザ・プラネット』　

「ヘミングウェイが書いていた。『この世は素晴らしい。戦う価値がある』と。後半の部分は賛成だ」by『セブン』

「君の話すことは、全部本に書いてある。君から学ぶことは何もない」
by『グッド・ウィル・ハンティング』　

「お楽しみはこれからだ」（映画史上最初の台詞）by『ジャズ・シンガー』　

カミソリは痛い、水は冷たい、薬は苦い、銃は違法、縄は切れる、ガスは臭い。生きてる方がマシ。by『17歳のカルテ』

"You got it?" "Yeah, I got it."（字幕訳：「狙いは？」「完璧です」）by『アンタッチャブル』　

父は死んだが、今も私たちの心の中に生きている。あの頃わが谷はいかに緑であったか。by『我が谷は緑なりき』　

何かいい物語があって、それを語る相手がいる。それだけで人生は捨てたもんじゃない。by『海の上のピアニスト』　

スプートニクに乗って、宇宙に飛ばされたライカ犬のことを思えば、僕の不幸なんてちっぽけなモノだ。by『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』　

「昨日のことは忘れて欲しいの」「もう遅い。日記に書いた」by『グッバイガール』