2016/02/05(金)00:05
今日の言葉 2022 食いつく犬は吠えつかぬ(くいつくいぬはほえつかぬ)
■食いつく犬は吠えつかぬ
意味:やる気の者は騒がず実力行使する。
類語・関連語:能ある鷹は爪を隠す。
解説:「食いつく」のほうは危ない危ない。「能ある鷹」のほうが表現に美がある。なぜだろう。食いつくというのがいかん。食いつく犬は怖い。食いつかない大多数の平穏な犬たちに責任はない。犬は耳を立てたいぬの象形。吠は口+犬の会意文字。
出典 日向一雅監修 『「ことわざ」新辞典』 2010,高橋書店。 故事・ことわざ研究会編 『四字熟語辞典』 2005,ナツメ社。 SIIの電子辞書「SR-G8100」: 広辞苑第六版,新漢語林。ウィキペディア。