ワードとフランス語におろおろ

フランス留学の入学申込書の期限が迫ってきてる。 なのに、毎日バイト三昧でなかなか手をつけていないのだ。 こんなことをしてる場合じゃないのに～。 そもそも、入学申し込み書がフランス語でかかれてたため、放置してたのだ。 読めないので、内容がさっぱりわからない。 しかも、申し込みすら、一人じゃできないという始末。 おいおい～。 これでフランス行けるの？？って感じ。 頑張って、辞書引き引きしなきゃ～、と思いつつ・・・ 切羽詰らないと、なかなかできない性格なので、案の定只今、切羽詰り中。 やること1。 戸籍抄本をフランス語訳する。 本に、見本がついてたから真似して作ればいいんだけど、私にとってはかなりの難易度。 なぜなら、ワードはほとんど初体験。 さらに慣れないフランス語。 誰か助けて～！！と叫びたいけどどうにもならないので、とりあえず自力でやってみることに。 多分、いまどきの人は普通にこんなことはできるんだろうなー。 私は、今までこんなことをする機会もなかったしな～。 そんなこんなで、やってみました。 悪戦苦闘でかなり手間取ったけど、何とか成功！！ こんな時間になっちゃったけど。 結構面白いじゃん。 時代に追いついた感じ。 いまさらだけど。 でもいいのだ。 これで今日もひとつ、賢くなっちゃった。やったね！！ まだまだやることが山積みだし、どんどんこなして行かなくちゃ。