|
テーマ:暮らしを楽しむ(387347)
カテゴリ:ハワイライフ
夫の職場のハワイ駐在員同士で飲んだ時
『どうやったらそんなに知り合いができるのか?』 と聞かれました。 『いきなりピンポンとかしまくってます?』 おい! それやったら不審者でしょ。 安全なハワイでも撃たれるわ! じゃあどうやって? とにかく話しかける! すれ違ったら挨拶。 目があったら笑顔で挨拶。 一回挨拶したら次回から必ず挨拶。 2回目からは手を振って友達気分。 それ以降は話しかける。 相手が何に興味があるのか? 食いつく話題をみつける。 ハイ、もう友達。 これでコンドミニアムの半数は仲良し。 ちなみに残りの半数は共用スペースで会わないから 接点無し。 英語なんて適当っス。 多分英語力は幼児位のレベルです。 お互いに会話してるように見えるけど 正直言ってる事なんて半分も分かってない。 三分の一程度しか聞き取れてません。 でもそれくらいで十分です。 細かいことは分からなくても 頭を使えば何を言いたいかは大体分かる。 ネイティブじゃないんだから 100パーセント聞き取れるわけない。 ほとんどの人は分かったふりして 分からない事はなんとか知恵を振り絞って 会話をしてます。 けっこうよく聞くComfortable(快適)。 ずっとCountable(数える事ができるモノ)だと思ってた。 でも会話が成り立たなくて なんか別の意味があるのかな?と思ってました。 今回テストに合格して 英語のクラスが変わってから 同じクラスの人に先生さっきなんて言った? と聞いたら 『Comfortable?』と言われて 非ネイティブだからfの発音が強かったから ん?ん?f?どう言う事?スペル書いて! とお願いして、comfortと書いてくれて あー、今までComfortableの事だったんだ! と1年経ってようやく判明。 f発音が聞き取れてないから カウンタブルだと思っていたら コンフォーダブルだったんだ!と分かりました。 brown(ブラウン)とblond(ブロンド) とかも地味に聞き取りにくいし ankle(手首)uncle(叔父) ant(蟻)aunt(叔母) こういう発音の違いとか全く分からない。 自分でもこの英語力で頑張ってるなーと 思っております(笑) この前行ったペレの椅子。 ハワイのパワースポット 海も綺麗。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2024.06.08 13:57:45
コメント(0) | コメントを書く
[ハワイライフ] カテゴリの最新記事
|