オバカな３兄弟を育てる。

1日2時間月曜日から木曜日まで語学学校に通っているおかげで
病院での受け答えも大体は大丈夫になりました。

まだ発音が似ている言葉は聞き取りにくいけど
ん？どっち？と分かるくらいには聞き取れるし
どっちの事か口に出して聞けるレベルまで上達はした。

病院では　ハーツ（ト）マイセルフ　が分からなかった。

hurts（痛い）
heart（心臓）

後から自傷行為だった事に気付いたけど
長男がそんな事をするイメージすらなかったので
心臓が痛いと聞かれたと思ってしまった。

結果、どちらもNoだからいいんだけど
発音が近い言葉は未だに聞き取りに苦労をしています。

今のクラスは6段階中のレベル4のクラス。

授業の内容というか、教科書は中学3年生か
高校1年生レベルで文法は同程度。

ただし移民用なので
生活で必要な言葉や仕事を得るための言葉を
たくさん覚える必要があるので
単語は高校3年生くらいまでは知らないと
ついていけないと思う。

学期末のテストは教科書には載ってない
授業でも習わない単語が出くるので
早く卒業して受かりたい人達は
TOEICのテスト勉強をしながら
学期末のテストに備えたりしているようです。

私は単語とか文法が大嫌いなんですが
帰国前に英検を子供達に受けさせようと思い
試しに自分もやってみたら
3級は余裕、
準2級はギリギリ分かる
2級は対策問題をすればなんとかなりそう
準1級以上はまだ無理

という感じでした。

語学学校に通っていなかったら
会話は出来ても英検3級がギリギリだったかなぁ
と思います。

ちなみに
ハイスクール2年生の長男は今の私と同程度
ハイスクール1年生の次男は準2級に
受かるか受からないか分からない程度
三男は3級は無理、4級レベルだろうけど
ハワイでは3級からしか受験不可なので
帰国後にトライします。

しかし、子供達は会話はあまり出来ません。
こ
自分の経験からも留学は2年じゃ身に付かない、
3年は必要と分かっていたけど
まだまだ子供達は私に追いつく気配がない。

多分2年で帰れると思い子供達自身に
あまりやる気がなかったのもあると思います。

好き出来たわけじゃないので
あまり強制はしていませんでしたが
思った以上に成長がないままの帰国になりそうなので
自宅でも英検やTOEICなどの具体的な目標を立てて
やらせる事にしました。



ハワイは移民が多いので
母国語が英語じゃない子も多く
（手前はスペイン人の女の子と中国人の子）
みんなカタコトの英語で頑張って会話をしています。