2014/04/22(火)20:38
銀座かねまつ
毎日履いているパンプスが
とうとう前の部分が破れて
布が見えてしまったので
早々に銀座かねまつに行きました。
修理という方法もあるのですが
毎日履いている靴なので
明日何を履こうかなと思うと
結構な出費ですが買い替えることに
しました。
かねまつのパンプスは
ピンクの中敷き部分のシューズは
インソールになっていて
その辺りで持ちがよくなかなか足が痛くなりにくいです。
英語
*state---------------はっきり述べる
*comply with---------~に従う、~に順守する、~に応じる
*emission------------排出、放出
*guideline-----------指針、ガイドライン
*be subject to-------~にさらされている、~を被る
*penalty-------------罰金、刑罰
The head /
of Japan's [central bank:中央銀行] /
has repeated that /
the bank /
will [carry out:実施する] /
more [monetary easing:金融緩和] /
【if needed /
to achieve its 2 percent inflation target.】
(日銀総裁は、もし、2%のインフレターゲットの
達成に必要であれば、追加の金融緩和を実施する
用意があると繰り返し述べた。)
中国語
単語 意思
発音 yi4 si0
意味 意味