2005/10/09(日)11:19
パリの家具もいいけど日本もいいぞ Not only Parisian furnitures but Japanese are good
これは祖母の家のタンス。
なーんかよく見てみると、古い感じや使いこんだところ、何もかも素敵。
しかもビルトインになってるところが使い勝手もいい。
このタンスの上には薬が入っていて、小さい時おなかが痛くなったりすると
ここから薬を出してくれて、飲んだりしたっけ。
私の好きな「パリ日和」ってブログに、お祖母さんの持ち物の素敵な鏡台が紹介
されて素敵だなって思った事があったんだけど、どこの国でも気に入った家具を
大事に長く使っている人はたくさんいるんだろうね。
This is a wardrobe of my grandmother's house.
When I look at it very carefully everything is great ,old touch and used for
a long time.in addition it’s easy to use that is a built-in.
There are medicines into the upper part of wardrobe and I remember when
I was a kid I took a medicine when I had a stomachache.
I looked at about grandmother-in-low’s beautiful dressing table on my favorite
Blog named ‘good weather for Paris’ and I thought it’s wonderful.
Every country there are many people who use their favorite furnitures for a
long time.