a comfortable vacation

On the other day I made soap after a year.
I’ve thought I wanna make it again but it’s a hassle….
After all the lavender in it soaked in the oil for a year.
500ml olive oil became only 6 pieces of soap.
I have to wait for using it for a half month.
So, how the texture the soap is?
先日石鹸作りを約１年ぶりにしました。
また作りたいと思ってはいたのだけれど、どうも面倒で・・・・
中にいれたラベンダーは１年もの間、オイルの中に浸かっていた事になります。
500mlのオリーブオイルからできた石鹸はたったこれだけ。
もっと大量にオリーブオイルを購入して一気に作りたいところです。
使えるのはまだあと半月くらい先だけれど、さて、今回の石鹸の使い心地はいかがな
ものかな？