空を見上げて星を眺めよう
I think every kid does it. My two year old son reads some picture books when he goes to bed.He wants to read a book also another book.So he reads his favorite books that he has almost memorised and books from the library.If the books are way too entertaining or he really loves them, he reads aloud and is excited.Then he can't fall asleep.But if the books are too boring, he doesn't want me to read them.Good books to bed for toddlers are not so exciting but interesting, fun and making kids sleepy.It's not easy to find!On the other day I found a picture book entitled How to Catch a Star at the library.This book is the perfect book that has every point. So we read it right before going to bed often.My son falls asleep and rolls over during reading it.This book is good when you want your kids to fall asleep easily.Such books are good books not only just fun books.By the way speaking of stars, these days my son says " I wanna see stars!" after dusk.So we watch the sky from the balcony at night.But it was bad out often in September.That's why unfortunately I said " You can't see stars. Because there're many clouds in the sky! " to him a lot.Even if we can't see stars, we're starting liking this routine!どこのうちの子供も似たような感じだと思うが、うちの息子は、寝る時に絵本を何冊も読む。あれもこれも寝る前に読んでおきたいのだと思うが、この時に読む本は、とってもお気に入りで、暗記してるような本を数冊、新しく借りてきた本などを1冊。しかし、この絵本があまりにおもしろかったり、好きだったりすると、結局読んでいても大声で一緒に読んだり、喜んだりして寝れない。かといって、退屈すぎる絵本なんて、最初から読んでほしいとも思わない。そんなに刺激がないけれど、ほどよく興味をもて、少し楽しく、そして眠くなる絵本。なかなか難しい。先日図書館で借りてきた『みつけたよ、ぼくだけのほし』は、そんな条件ぴったりで、夜寝るときの絵本のしめに、何度も読んでいる絵本。その時々で、私が適当に英語に直し、読んでみたり、日本語のまま読んでみたり。読んでいるうちに、絵本からコロンと背を向け、寝ています。子供をコロンと寝かしたいときに、いい絵本。おもしろい本だけじゃなく、そんな絵本も、いい絵本だよね!さて、星といえば、最近息子は、夜になると「star見る!」と言い、2人でバルコニーにでて、夜空を眺めます。結構、曇ってることが多い今日この頃。だから私は、いつも" you can't see stars coz there're many clouds in the sky! "と言わざる得ません。星は見えないけれど、好きな習慣の1つになってきた今日このごろ。