Wikipediaは便利なんだけど
ここと言うところが書いていないところが多い。好きな漫画を調べてもアニメのタイトルは細かく出ているが漫画のタイトルまでは出てこない。さっき掲載したBLEACHだがこれもアニメのタイトルはあったが漫画のタイトルはなかった。BLEACHを読んでる時に気になってたことがタイトルで、いつも英語で書かれていたが分からない単語が出てくると意味がわからなくそのまま流していた。Wikipediaで調べてみても出てこないし他を調べても翻訳まではされてない。ということで今回、ゆっくりだけど一つデータベース化してみようかと思った。時間が掛かるけど私みたいに気になった人はここで調べてください的なちょっとした寄り道を。英語は弱いので翻訳サイトの力を借りて…