029286 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

アガペチャーチの部屋

PR

X

Profile


アガペの部屋

Comments

教会の子供@ 栄光在主 ハレルヤ。 最高です。 僕は色々真…
Karena@ 319157@cch.org.tw hello, dear friend,I come from Taiwan…
Breakthourgh@ Re:まっすぐな道(11/18) 主を信頼し、主を見つめ続けていくって、…
みど@ Re:One Way(07/31) 初めましてです(ゞω〃)зз One Wa…
アガペの部屋@ Re:ONE WAY(07/31) 神田さん >One Wayはいいですよ…

Freepage List

2005年07月31日
XML
カテゴリ:日曜礼拝
先週から『One Way』というのを歌い始めた。

アップテンポで元気が出るというだけでなく、とにかく歌詞がいい!


原曲はおなじみ、Hillsongなんだけど・・・これがおもしろい。

アガペチャーチメンバーの情報によると↓

英語・日本語の3種類のアルバムで歌われていて、どれも雰囲気が違う。
後になるほど、アップテンポになっている。
みんな聴きくらべてみて♪



  1) 超若者系のHillsong United 『More Than Life』 ⇒ ココ (若者らしくちょっと気だるい感じ!?)

  2) Hillsong 『For All You've Done』 ⇒ ココ (ちょっと洗練されたロックに変身!)

  3) ミクタム 『MIRACLE』 ⇒ ココ (4曲目のワンウェイを選んでね)
                 ⇒日本語になって、さらにアップテンポ!




歌い方がどうであれ、歌詞がすっごくいい。

だいたい、日本語に訳すと、本来の意味が1/3以下になって、薄っぺらくなるけど、
これはコアな部分が凝縮されている!


ゴスペルを心から信じ、歌ってる人たちって、どんな生き方してるの?って聞かれたら、

まさにこの歌詞のとおり↓


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


『One Way』

あなただけが ただ一人の主
目を上げすべてゆだね
苦しいときは あなたを求め
へりくだります 御前に

One way, Jesus 
ただひとつの道だから
One way, Jesus
あなたのために生きる

全ての中に 主はともにいて
恵み心にあふれ
あなたは決して 変わることはない
昨日も今日も 永遠に

主は道 真理 命
見えることにとらわれず 
信仰に歩む

主は道 真理 命
私たちは生きていく 
あなたのため

One way, Jesus 
ただひとつの道だから
One way, Jesus
あなたのために生きる

作詞:Jonathon Dauglass
作曲:Joel Houston 
訳詞:冨田 俊介








Last updated  2005年07月31日 23時11分31秒
コメント(15) | コメントを書く
[日曜礼拝] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.