|
|
|
2006年06月18日
カテゴリ：スポーツ観戦日記
ジーコって・・・。
インタビューに答えるとき、いっつも、 「ワシュケ・・・」 で始まるのが気になる・・・。 どういう意味だ！？ がんばれ、  サムライブルー！ ヽ( ･∀･)ﾉ┌┛ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ヾ(＞▽＜)ｏきゃはははっ！
てれささんいきなり笑わせないでーーー!!! よく観察してらっしゃいますね～～～。。 次から絶対気になる・・・(^_^;) (2006年06月18日 20時26分09秒)
Marineさん、ども～。＾＾
＞ヾ(＞▽＜)ｏきゃはははっ！ ＞てれささんいきなり笑わせないでーーー!!! えへへ。 なんかいつも気になっちゃってて・・・（;＾△＾） ＞次から絶対気になる・・・(^_^;) うむ。期待しましょう～（笑） (2006年06月18日 21時38分34秒)
agnesteresaさん～。。
・・・だ(ToT)/~~~ よくがんばった!!! しかし!! 泣・・ 今ジーコのインタビューあったから耳をすました私♪ 「ワシュケ・・」的なことを言ったような・・ (^∇^)ｱﾊﾊﾊﾊ! でも、さっきは「シュシュシュ・・」って感じ??? はははははは!!! (2006年06月19日 00時24分19秒)
Marineさーん(;_;) えーん。。。
＞今ジーコのインタビューあったから耳をすました私♪ ＞「ワシュケ・・」的なことを言ったような・・ うん、今回はね、「ウーゥワシュケ～」って、始めてたよ～。あはは！ ポル語ってシュワシュワしてるからねえ。 想像するに、「それは・・・だ」っていうような意味だと思う！ (2006年06月19日 00時30分38秒)
そのとおりです。ワシュケ（正確には 「アシュ・ケ」）と聞こえるのは、「acho que ～」で、「Ｉthink that ～」と同じです。 ジーコ監督の話すポルトガル語は、リオなまりでかわいいです。
(2006年06月19日 14時02分38秒)
gicaさん、はじめまして！
＞そのとおりです。ワシュケ（正確には 「アシュ・ケ」）と聞こえるのは、「acho que ～」で、「Ｉthink that ～」と同じです。 そうですか！achoっていうのが、thinkの一人称ってことなんですね。教えてくださってありがとうございました。おかげでobrigado以外のポル語を覚えました＾＾ ジーコ監督が言うと「ワシュケ」に聞こえるというのが、リオなまりってことなんでしょうかね？それとも私の耳のせい？（;＾△＾） gicaさん、コメントくださってありがとうございました♪ (2006年06月19日 21時48分14秒) |
