犬のてんかんの原因はワクチンや避妊去勢だ！　日本の獣医界は事実を隠蔽！

2011.04.19

(12)

カテゴリ：避妊去勢

犬は避妊・去勢手術で甲状腺機能低下症になる。アメリカの学術論文を翻訳して下記関連随想に紹介してある。その甲状腺機能低下症で犬はてんかんになる。
さらに、狂犬病ワクチンも混合ワクチンもてんかんの原因になる。

　それらの事実を日本の獣医界は国民に隠しているが、アメリカやイギリスでは周知のことだ。てんかんの原因について英文の学術論文などを翻訳して、これまでにも６編の随想で紹介した。下記関連随想にある。

　今回は、その後にネット上で見つけたてんかんの原因に関する英文の記述を紹介する。

　避妊・去勢とワクチンは犬には有害無益であることをご理解いただくと、一番喜ぶのはあなたの愛犬であることは間違いない。
　白衣を着た妖怪に勧められるままに避妊や去勢手術をしたり、狂犬病ワクチンや混合ワクチンを接種すると、あなの愛犬の寿命を短くすることになる。

　翻訳文　１

多くの愛犬家が犬のてんかんの根本的な原因は甲状腺機能低下症であると聞いて驚いている。
甲状腺機能低下症は甲状腺が機能障害になっている状態である。甲状腺自体に問題があるか、あるいは、脳から甲状腺に送られる信号に問題がある。
甲状腺機能低下症が脳からの信号に問題があって発症する場合は、犬のてんかんに関連している再発性発作をもたらす結果になりうる。

原文　What Causes Epilepsy in a Dog?

Many owners are surprised to hear that hypothyroidism is the underlying cause of their dog's epilepsy. Hypothyroidism is a condition in which the thyroid gland malfunctions--either due to issues with the thyroid gland itself or with signals being sent to the thyroid gland from the brain. When hypothyroidism is due to signal malfunction of the brain, it can result in the recurring seizures associated with canine epilepsy.

　翻訳文　２

　犬の甲状腺機能低下症の発症率が増加することについては、くつかの原因が挙げられている。
ワクチンの接種と不適切、あるいは、過剰なヨウ素を食餌でとることが主な原因ではないかと疑われている。
混合ワクチンを接種した直後に血液中の甲状腺抗体のレベルが上昇することが研究で明らかにされている。
これらの抗体は犬用ワクチンを作るときに普通に原料として使用されている血清の不純物に起因して生成するものである。その血清は牛の胎児から取り出されるものである。

翻訳者の注釈
　犬用ワクチンの原料である血清中の不純物が、甲状腺の機能を低下させて犬を病気にするということだ。
　甲状腺ホルモンは食べたものの代謝率を上げて、全身のエネルギーの利用をうながすホルモンだ。そのホルモンが不足して甲状腺機能低下症になると、体全体の機能が正常ではなくなる。心臓、肝臓、神経、代謝などのいろんな器官が異常をきたす。てんかんだけでなく、動脈硬化が進み、心筋梗塞や脳梗塞にもなる。

原文　canine hypothyroidism

Several causes have been proposed for the rising incidence of canine hypothyroidism.
Vaccines and inadequate or excess dietary iodine are the primary suspected causes.
Studies have shown increased blood levels of thyroid antibodies occurring shortly after the administration of multiple-component vaccines.
These antibodies are likely produced in response to contaminants from fetal calf serum commonly used to make canine vaccines.

　翻訳文３

　犬は甲状腺機能低下症が原因で突然てんかんの発作を起こすことがある。
雄犬も雌犬も甲状腺機能低下症の影響を等しく受ける。しかも、避妊した犬も避妊してない犬も等しく影響を受ける。
ただし、避妊・去勢手術は甲状腺機能低下症の問題を治すことはできず、さらに悪化させることのほうが多い。

　翻訳者の注釈
ワクチン接種もてんかんの原因になる。そのことを考慮しないで、避妊・去勢とてんかんの関係を判断すると、避妊・去勢をした犬も、してない犬も等しくてんかんになると誤った結論を出してしまうことになる。
つまり、ワクチンを接種した犬は、避妊や去勢に関わらず、てんかんになることがあるからだ。

原文　Epilepsy and Behavioral Disorders in Dogs with Hypothyroidism　
Hypothyroidism in dogs can cause sudden onset of epilepsy.
Male and Female canines are affected equally.
In addition, spayed and non-spayed animals are equally affected.
Neutering does not fix the problem and often makes it worse.