英会話教室の復習

もっと勉強しなくっちゃと思ってるのですが、 お正月モードは気分までまったりしてしまってダメダメになりそうです。 昨日、今日と英会話教室のワークブックを使って４ヶ月前にならったものを復習しています。 予習の段階でダイアログや単語・熟語は完璧に覚え、　日本語→英語の言い回しもスラスラ言えるようには練習しているのですが、復習してみるとボロがでてきます。 ダイアログはシャドーイングが長い文章になると無理。ディクテーションも書き取れなかったりします。 文法は難しくないんですけれどね…。 頭で考えるのとそれを口に出すのとは大違いです。 いちおう１月の中旬までにはｕｎｉｔ１５まで終わらせようと思っています。 今週の土曜日からは怒濤の英語漬け特訓も始まります。 まる一週間、日本語が使えない場所で缶詰め状態です。 ちょっと不安ですけれど、楽しみでもあるので何か吸収できたらいいなと思っています。