永遠に、いつも、いつまでも・・・
You've got A Friend /By Carole KingWhen you're down and troubledand you need some loving careand nothing, oh nothing is going right,close your eyes and think of meand soon I will be thereto brighten up even your darkest night.You just call out my nameand you know wherever I amI'll come running to see you again.Winter, spring, summer or fall,all you got to do is calland I'll be there yeah yeah yeahyou've got a friend.If the sky above yougrows dark and full of cloudsand that old north wind should begin to blow,keep your head togetherand call my name out loud nowsoon I'll be knocking upon your door.You just call out my nameand you know wherever I amI'll come running, oh yes I will, to see you again.Winter, spring, summer or fall,all you got to do is calland I'll be there yeah yeah yeah.Ain't it good to knowthat you've got a friendpeople can be so coldthey'll hurt you and desert youwell they'll take your soul if you let themoh yeah don't you let them.You just call out my nameand you know wherever I amI'll come running to see you again(Oh baby don't you know now.)Winter, spring, summer or fall,hey, now, all you gotta do is callcos I'll be there yeah yeah yeahyou've got a friend, you've got a friend yeah,ain't it good to know you've got a friendain't it good to know you've got a friendOh yeah yeah, you've got a friend.=======================================================キミが落ち込んで 悩む時なぐさめが欲しい時何もかも うまくいかない時静かに目を閉じてボクを 思い出してみてボクはすぐに 飛んでいくよどんなに 暗い夜でもボクは 明るくしてあげるキミがボクの名前を呼ぶだけでどこにいようとキミに逢いに 飛んでいく冬でも、春でも、夏でも、秋でもいつでも…キミが呼んでくれさえしたらすぐに飛んでいくキミにはいるよ 友達が・・・・・拙訳:By 愛の姫James Taylor & Carole King - You've Got A Friend↑Click Here===========================================================唯我独尊7さんに画像をお借りしましたさよならだけが人生ならば人生なんていりません寺山修司 『 幸福が遠すぎたら 』より