奇改屋のチラ裏雑記

2020/04/18(土)10:31

月光をして、汝の逍遙を照らさしめ、山谷の風をして、ほしいままに汝を吹かしめよ

一期一会(2976)

月光をして、 汝の逍遙(しょうよう)を照らさしめ、 山谷の風をして、 ほしいままに汝を吹かしめよ “Man descends into the Vale of years.” 『人は歳月の谷間へと下る』 月光をして汝の逍遙を照らしめよ、 霧深き山谷の風をしてほしいままに汝を吹かしめよ。 ああ果たしてしからんか、あるいは孤独、 あるいは畏懼いく、あるいは苦痛、 あるいは悲哀にして汝を悩まさん時、 汝はまさにわがこの言を憶おもうべし。 他日もし、われまた汝を見るあたわざるの地にあらんか、 汝まさにわれと共にこの清泉の岸に立ちしことを忘るなかれ。 昔、まだ広末涼子が可愛らしかった頃、 ワーズワースの冒険というテレビ番組があって、 よく見ていた。のを思い出した。。 “Therefore let the moon Shine on thee in thy solitary walk; And let the misty mountain winds be free to blow against thee.” ​【DVD】宇多田ヒカル / WILD LIFE​

続きを読む

このブログでよく読まれている記事

もっと見る

総合記事ランキング

もっと見る