英語人になりたい！

今日は久しぶりに友達にあったりしていたのでほとんど勉強できなかった。きわめつけは頼まれていた和訳翻訳。つくづく日本語も難しいと感じた日でした。

ふと思ったのはAislingは日本語、英語とも共通で文章を書くのがすごく「下手」という事。ぜったい翻訳者にはなれません。今日はちょっとてこずってしまったので夜更かししてしてしまい、もう朝方だぁあああ。もうねます。


明日（今日？）はお昼まで寝て、昼から教会のオープンセミナーに参加して、ドラマ聞き取りに挑戦したいなぁ。So Little Timeも返却しなきゃいけないので出来たら最後まで見て返そうと思っています。