英語人になりたい！

明日は感謝祭の祭日のため、今日のクラスはさくっと短時間で終わり、ジェーンとまた勉強会。その後、七面鳥など買って明日のディナーの買い物してインターネットでヒカルちゃんのHPをチェック。

Aislingはヒカルちゃんのファンで彼女CDやビデオも結構もっているけど、彼女の生インタビューの英語はあんまり聞いたことがなかった。Unplugのビデオでパパプロデューサーに思わず英語で答えるシーンは見たことがあるが、まとまった会話を聞くことはなかったので思わずまじまじと聞いてしまった。確かのバイリンガルを言われるだけあってすごく自然体で話す彼女。別に原稿をもって読んでるわけでもないし、そのまま自然にインタビューに答えてたんだろう。

Aislingの発音なんて彼女の足元にもおよばないけれど、彼女の発音はノン・ネイティブレベルの最高レベルとして目標したいところ。バイリンガルを言えども、インタビューだけを聞いただけとしたら、多分、日本人かな、とわかる母音の発音はちょろっとあるけど。前、発音矯正の先生が言っていたけど、母音には子音よりお国訛りが反映されやすいそう。

Aislingは相変わらず二重母音と「あ」系の発音が苦手。ヒカルちゃんが米国デビュー前に発音矯正のレッスンをしたとちょろっと聞いていた時、彼女でも勉強したんだ～何でまた？？なんてそのときは不思議に思っていたけど、歌になるとそれはそれで本人は気になっていたのかしら、、、。ヒカルちゃんレベルでも勉強してるんだから、Aislingも冬休みにはまた発音矯正の勉強してすこしでも訛りが取れるように努力しなくっちゃ、、。それより怠け者癖、直すのが先かも、、。