Cafe White Hearts

Now I'm into James Blunt's music.
Of course I once was into his songs in last summer, but I hadn't listend to it for a while.
But I was so moved when I heard his famous number "You're Beautiful" on the radio, and tears are nearly running down on my cheek...
Yes, the phrase you know...

"You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true..."
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you..."

He saw exgirlfriend on the subway, but she was with a man whom he didn't know.
Then he realised that she would never return to him...
I have an experience like that, so I well know this painful, sweet, and wordless emotion.
Maybe that's why this song moves me so much.
Anyway, I recommend you to listend to this number again!


今ジェームス・ブラントにはまってます。
もちろん、この夏に一度はまっていましたが、しばらく聞いていませんでした。
でも、ラジオから有名な「You're Beautiful」が流れてきたときにはめっちゃ感動して、涙がほほを伝いかけました…
そう。あのフレーズ。

「君は美しい。美しい。
　美しいよ、本当なんだ。
　人混みの中で君の顔を見つけたよ
　でも、どうしていいか分らない。
　だって、もう君とは一緒にいられないんだ。」

この部分が繰り返して、いつまでたっても離れません。
彼は地下鉄で元カノの姿を目撃するのですが、彼女は知らない男の人といます。
そこで彼は気付くのです。もう彼女は戻ってこないのだと。。。
僕にも似たような経験があって、この切なく甘く、そして言いようのない感情はよく分ります。
たぶん、だからこの曲がこんなに響くんだろうな。
とにかく、もう一度聞いてみることをオススメいたします！