Welcome to Alleluja's Blog

​いく年くる年で紹介した、イタリアDVD　「黄金の三悪人」　「サン・セバスチャンの攻防」を結局、買ってしまいました。こういうのって、なかなか我慢できないんですよね。



あらためて、左から、「黄金の三悪人」 (Vado... l'ammazzo e torno)、「サン・セバスチャンの攻防」 (La bataille de San Sebastian)

それぞれ、作品については、こちら(↓)

​「黄金の三悪人」​
​「サン・セバスチャンの攻防」











画質はあまり良くないです。タイトル・クレジットはドイツ語表記です。

仕様としては、「黄金の三悪人」音声：イタリア語、英語、ドイツ語(ジャケットにはスペイン語と記載されていますが)、字幕：イタリア語、収録：92分
(私は初めて、英語版以外の音声を聞きました。やはり、イタリア語版はいいですね。)



なぜか、フランス語の字幕がプレプリントされています。上にあるのが、イタリア語字幕。









このキャプチャだと、画質は悪く無いように見えますが、あまり良くないです。

10年以上前に​Garringoさんのブログ​で紹介されているように、このDVDもトリミング・バージョンのようです。

仕様としては、「サン・セバスチャンの攻防」音声：イタリア語、フランス語、字幕：イタリア語、収録：107分(PALの早回し)、特典としては、英語版の予告編が収録されています。



今さら知ったのですが、「黄金の三悪人」のBlu-rayが今年、Koch Mediaから発売される予定だそうです。(また、人柱か．．．)

P.S.
シネフィルWOWOWの「スペシャリスト」​ですが、予想通り、フランス盤と同じマスタを使ったロング・バージョンでした。音声はフランス語、タイトルクレジットはフランス語表記でした。