|
|
|
2006.01.03
カテゴリ：ホームステイ
２ヶ月弱、３歳のじゅんとカナダにホームステイに行きました。 まず、きっかけ、カナダにお友達がいること。 じゅんが、「英語話せるようになりたい」って言い出したことです。 遊びに行けたらいいね。くらいの感じで、 最初、半年くらい週１回でプリスクールへ。 すると、英語が楽しいみたいで、 「もっと話せるようになりたい」とじゅん。 「それなら、行ってみよう！」ということで、 カナダ行きが決まりました。 半年のプリはとても役立ちました。 外国に行くと、周りはモチロン外国人ばかりだし、英語だらけ！ しかも、色々な人がいるわけだし、英語も飛び交うわけだから。。。 運良く、じゅんは黒人の先生も、中国系アメリカ人の先生も、 白人の先生も出会えたので、特に外国の人に抵抗はなかったです。 実際、じゅんは子供ですから、よく話しかけられます。 話しかけられても、なんとなく答えたり、笑ってごまかしたり(^-^;; 周りの人が英語ペラペラ話してても、 「ここはみんな英語だね～」って言ってました。 あと事前に飛行機に乗ったこともよかったです。 私たちの場合、移動時間が20時間！ なので、いきなりはキビシイ☆ 最初は家族でタイへ（２歳半の時）。 8時間くらいのフライトでしたが、とても楽しかったようです。 帰国してからも、「また乗りたい！」って言っていました。 それから、タイに行ってからわかったことですが、 じゅんはタイでちょっとパニックに(^-^;; 日本ではモチロン日本語がわかります。 飛行機の中は英語。理解はしてないけど、違和感なし。 スチュワーデスさんの問いかけにも笑顔で答えます。 ところがタイに着くと。。。!？!？!？ じゅんは“言葉が全くわからない” ということに困惑していました。 「みんな何を言っているかわからない」 そう言って泣きそうなじゅん。 確かに。。。タイ語ですから(^-^;; パパが、 「英語や日本語以外にもたくさん言葉があって、 タイに住む人はタイ語を話すんだよ。」 と説明しました。 その説明で納得したのか、 １週間の滞在でしたが、タイ語で挨拶できるように♪ そして、“なんちゃってタイ語”のような発音も！！ この旅行は、子供にとっても準備にもなったかもしれないけど、 私にとっての準備旅行でしたね(*^-^*) それ以外には、とにかく、日本以外にもいろいろな国があって、 色々な人がいて、言葉があると言うことを伝えたことですね。 特に意識してやったわけではないですけど、 じゅんは車が好きなので、外国の車はどこで作られてて、 その国旗はこれで。。。というふうに関連付けて。 これも、ニュースを見てて、じゅんが、 アメリカの国旗を見て「これブッシュ」と言ったり、 北朝鮮の国旗を見て、「これ何？」と聞いてきたのがきっかけ。 聞かれても答えられない私。。。 地球儀を見せて説明したり、地図帳で調べたり(>△<) それがきっかけで日本の場所、タイの場所、カナダの場所を教えたり。 教えるといっても、実際には覚えなくてもいいんです。 どうせすぐ忘れるんですから(^-^;; なんとなく、“違うんだぁ”くらいで。 そんな感じで、“日本とは違う場所なんだという感覚” を伝えられてんじゃないかなって思います。 今日はこの辺で。 また、つづきは明日書きたいと思います(*^-^*) 明日は、我が家で新年のホームパーティ。 今から準備です(>▽<) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ホームステイ] カテゴリの最新記事
|
|
