毎日新聞が英語版記事で反日報道テロ
あーもう、しばらくはさわやかなハワイ写真でMyブログを「さわやか旅行記系ブログ(はーと)」みたいな風に装い(笑)たかったんだけどなあ。なんでこんな事が思いっきり起こってるかな、まったくもう。しかも、このエントリはどう読んでもさわやかさとは無縁、というか、読むだけで吐き気がしてくるエントリになるのはほぼ確実なので、この梅雨時期にあまりブルーな気分になりたくない人はスルーしてもらった方がいいかも。毎日新聞。まあ日本ではある程度名の知られている大(?)新聞の一つですわなあ。その毎日新聞社の、毎日新聞英字版Mainichi Daily Newsのインターネット記事が、海外に向けて英語記事で、日本人に関してあることないこと、侮辱の限りを過去5年間、もちろんつい最近まで書き散らしていたという、エライ事実が明らかになってまいりました。しかも、どうやら毎日新聞社の会社ぐるみでわざわざ日本人侮辱記事を海外に広めまくっていた模様。さらに、英語版だけじゃなく、どうやらロシア語、中国語など各国語版相当数で確認済み。知らぬは日本人だけってか。もちろん、海外ゴシップ記事を日本語で紹介したりするサイトもあるから、日本のゴシップ記事が英語で海外に紹介される事がないとは言わない。しかし、何度も言うけど、これらはMainichi Daily Newsに載っていた記事である。それなのにスポーツ新聞も真っ青の偏見捏造記事てんこ盛りである。いや、マジで。え?どんな記事が書かれていたかって?…気分悪くなるよ、特に女性の方々。低俗すぎて吐き気がしちゃうよ。ここから先を読む人は覚悟して読むように。「母は、成績を落とさないために堕落する」 "More moms going down, to ensure grades go up!"[記事内容]「日本人の母親は、中学の息子が入学試験に合格するためにはどんなことでもする。『お母さん』、息子のハルキは内気に、しかし、しっかりとした声で言った。『お母さんとやりたい』。そして、毎晩、ハルキの勉強は、15分間の母親によるフェ××オから始められた。彼の集中力は向上した。そして彼の成績は急上昇した。」「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」"'Erotic sushi' bar serves up tantalizing treats"[記事内容]「エロ寿司屋は、夜8時から営業を始める。外からは、"スシドコロ"の文字と他の寿司屋と違わない見た目の建物が見える。玄関をくぐると、客は「いらっしゃい」とあたたかく歓迎される。しばらくすると微笑みを浮かべた女性と半被を着ただけの半ダースの魅力的な女性に出くわす。「こんにちは」と女性はあたたかく挨拶すると、「観光のお客さんですか? 当店では本番(実際のこと、すなわち挿入)あり40分10000 円のコースをご提供してますよ」」「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」 "Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims"[記事内容]「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」(註:福岡の米祭りとは福岡のおしろい祭りといわれるお祭りのこと。その年に収穫した新米の粉を水で溶いたものを顔に塗りたくり、その付き具合で来年の豊作を占うという"おしろい祭り"。福岡県朝倉市杷木の「大山祇神社(おおやまづみじんじゃ)」で300年以上続く全国的にも珍しいお祭り。おしろいを塗るのは女性の神様をお祭りしていることに由来しているそうで、たくさん付くほど豊作になるとのこと。伝統のお祭りに対して、よくもまあ…)「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」 "Defense Ministry turns to 'Lolita' manga character to reveal inner self"[記事内容]「自衛隊が広報のためにマンガを作った」というニュースを、「かつてパールハーバーと南京大虐殺(レイプ・オブ・ナンキン)を起こした日本政府が、ペドフィル(児童性愛者)向けのマンガを作ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」「コック、野獣、悪徳とその偏愛者」 "The Cook, the Beast, the Vice and its Lover"[記事内容]「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣×する」「酒と甘い言葉 : 彼女をはじめてのデートでおとすダークな芸術」 "Booze and flattery: The dark art of getting her to give it up on a first date"[記事内容]「日本人女性の55%は、出会ったその日に男と寝る。」…あー、自分のブログにこんな下品な文章載せたくなかったわ…。ゴシップ、三面記事とはいえ、記事のセレクトや文章からあからさまな日本人に対する悪意が立ち上ってきていて、非常に気持ち悪い。これを海外の新聞からやられたのならまだしも、日本の新聞である毎日新聞がわざわざ海外に向けて流したニュースだというんだから、もうね…。伏せ字にしないと楽天のエントリにすら出来ない(禁止ワードが多すぎて)ような内容なのに。これらは、掲載された記事のほんの一部である。詳細を知りたい方は、毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ@wikiまたは毎日新聞問題の情報集積Wikiあたりを参考にしていただきたい。以前からネットで有志が抗議していたらしいが、やっと他のメディアで取り上げられ始めた。朝日新聞毎日新聞英文サイト英訳コーナー廃止 「低俗」批判受け読売新聞みだらな表現に抗議受け、毎日新聞が英文サイト一部閉鎖産経新聞毎日新聞が英文サイト閉鎖 「低俗過ぎる」と批判300件英語版サイトに「低俗」な日本紹介記事を掲載 毎日新聞がおわび共同通信毎日が英文サイト一部閉鎖 「低俗」と抗議3百件J-CAST毎日新聞英語版サイト 「変態ニュース」を世界発信…実を言えば、毎日新聞は、以前から極端な反日、左傾な偏向報道が問題になっている新聞である。あまりに一方的な医療報道により、あちこちの地域医療を崩壊に追い込んでいる新聞でもある(奈良県の産科医療を崩壊させたのは、大淀病院産婦死亡事例の第一報で事実誤認記事を書き飛ばし、奈良県のみならず全国から産科医・救急医を現場から立ち去らせ、日本の妊産婦と胎児・新生児の生命を脅かすきっかけを作った青木恵美記者@毎日新聞奈良支局である)。記事の内容があまりに恣意的なので、日本の医療制度を崩壊させたいと考える勢力が毎日新聞内にいるのじゃないかと勘ぐってしまうぐらいであった。そんな状況を踏まえて見ると、今回のことは、毎日新聞社が組織ぐるみで意図的に海外の人たちに向けて、日本に対する偏見、差別を増長させる報道を、それも日本語以外の各国語でネット発信していたのではないかとちょっと疑ってしまうのである。今ネット上で、毎日新聞への抗議行動(電話抗議、メール抗議)が行われている。今回の件で毎日新聞社に対する抗議デモや、集団訴訟まで検討されている。毎日新聞のスポンサーへも、今回の記事内容に対する問い合わせ行動がされており、徐々に企業の対応も出始めている。JCB→バナー広告取り下げ「取次店はWEBサイト上にバナー広告を掲載するなどの方法により推進を行っておりますが、取次店契約の中では、公序良俗に反するWEBサイトにバナー広告を行うことを禁止しております。このたびの毎日新聞の記事につきましては、その契約に反する内容となりますので、6月23日付で弊社から取次店に申し入れし、即刻バナー広告を取り下げました。」住友金属鉱山→毎日新聞社に厳重抗議「弊社としましても掲載内容が事実であれば非常に不適切な内容であると考え、当然弊社の企業イメージとも合致しませんので毎日新聞社に対し事実関係確認の申入れ、厳重なる抗議を行いました。」ANA→直ちに契約を打ち切り、広告の掲出を差し止め「特に、当該サイトは 大手新聞社が運営しておりますことから、掲載記事の内容については 信頼し、広告掲載先として問題ないと判断しておりました。 しかしながら、今般記事内容の一部に不適切なものが含まれていることが判明したため、6月23日午前中に直ちに契約を打ち切り、広告の掲出を差し止めた次第でございます。」 日産→メディア申入れ、今後の毎日次第で出稿停止「今後も不適切な情報を掲載し続けるようでしたら、「毎日.jp」を含む広告ネットワーク商品への出稿停止を検討いたします。また、お客さまよりいただきましたご指摘、及びご意見は、真摯に受け止めさせていただき、早速広告会社を通じて、メディアに申し伝えました。」私は今回の事は、毎日新聞社による日本人に対する報道テロと言っていいと思う。ばかばかしい?くだらない記事だし気にすることもない?どれだけくだらなくても、5年間だぞ5年間。延々とこんな記事を、しかも日本の大手新聞社の英字新聞が垂れ流したら、日本人を誤解する外人だって出てくるだろう。2chの既婚女性板にも書かれていたけど、「日本の三大新聞の一角がこんな珍ニュース垂れ流してたらそりゃ日本女性皆変態だと思われるわ。ワシントンポストやロンドンタイムズが「アメリカ女性はマックで絶頂」とか「英女性は常時下着不着用」 とか垂れ流してるようなもんか・・・背筋が凍りそうだ」同感である。産経の記事によると、「毎日新聞社によると、「Mainichi Daily News」の月間ページビューは260万にもおよび、そのうち「WaiWai」が15%前後を占める。「2ちゃんねる」上では、「(外国人の社員から)ここからの変態記事を引っ張り出してきてよくからかわれたものだ。新聞記事だから嘘じゃないだろって(言われ)しまいに否定するのも面倒くさくなってきた」と嘆く書き込みもみられた。海外から見た日本人のイメージに、少なからぬ影響を与えたのは間違いなさそうだ。」これらの記事による日本人に対する実害は計り知れない。最近海外での邦人女性の殺人事件などが増えているが、「日本の女性は売春婦」みたいなこれらの報道のために邦人女性に身の危険が増えているのだとしたら…。…私も日本人女性の一人として集団訴訟に参加したいぐらいである。はっきり言って今回の事はめちゃくちゃ腹が立つ。今回のエントリは感情的に書いているのでご了承を。怒りのあまり吐き気がしそうだっつーの。