|
テーマ:ホームシアター全般(149)
カテゴリ:Movie
二本目に選んだのはRV。2006年春に全米でミッションインポッシブルを抜く堂々1位になった映画だ。これもショービズカウントダウンでチェックしていたもの。調べてみたら日本では公開されていないらしい。
家族をRVで連れ出してのドタバタ劇で最後は家族の絆が復活するみたいな映画。アメリカのお父さんは大変だなという映画。どうもそんな家族をテーマにした映画は身近で売れやすいみたいだ。 でも想像していたよりは面白くなかった。普通のアメリカコメディー映画で、よほど時間が余っているときでないと見る価値はないかも(^^;; 正確に言うと、つまらなくはない。ブラックでない、子供でも分かるアメリカンジョークがちりばめられていて飽きはしないのだが、得るものがないというか、映画を見終わった後によし俺もこうしようとか、もっと続きを観たいとか、この世界観を見続けたいといったものがないのだ。 娘役の子役がとても可愛いので最初はとても期待したのだが、大きくなるとややへちゃむくれになっており、美しい女性で惹きつけるという小技を使わないのよね。いかにもアメリカにいそうな娘やおばちゃんしか出てこない… もうお父さん役のロビン・ウィリアムズでどれだけ引っ張るかにかかっている映画。 さて、目的は英語である。家族ものなら日常会話も使えるもの満載だろうと思っていたのだが… 全然わからん。ストーリーが追える程度には分かるのだが、台詞が文字となって頭の中に字幕として現れるような感じでは聞き取れない。子供達は今風の聞き分けのない子供として描かれているので、しゃべる言葉は日本同様略語だらけ。肝心のお父さん役のロビンは個性を出すためやや複雑な言い回しをすることもあるので理解できないことがある。 で、字幕を見てもわからないところはわからないので、序盤の社長がジュースをふっかけられるシーンだけ字幕を確認してあとは字幕は見なかった。字幕を見たシーンもジュースをかける理由がはっきりわかっただけでストーリーの流れの理解にそれほど深みが出たわけじゃないしね。 う~ん、こんなんで大丈夫だろうかと思いながら次の映画をピックアップ。 71点 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2008.02.13 13:28:11
コメント(0) | コメントを書く
[Movie] カテゴリの最新記事
|