モーダイタリア
皆さまおはようございます。寒い日が続いています。もうそこまで春が来ています〜!!が、又、次の秋冬物です。MODA ITALIAが、本日から三日間の展示会が始まります。そして、私は大阪で、本日、2022秋冬 1stサンプル会議あっという間の一年ですよね〜〜??でね、今回、と言ってもあれはいつやったかな〜〜?と、履歴を見たら昨年2021年11月11日イタリアの会社からお願いしたい事があると連絡が来た。なんだろう??と思っていて、何をお手伝いするのかな?と...............すると、今回のこの展示会の事だったのですよね。それからやり取りいろいろ.............イタリア人、このコロナで日本に来れないので、代理の人が必要なわけですよね?で、前シーズンとかは多分、イタリア貿易振興協会の方にお願いしていたのだと察する。知らんけど(笑)そんな高いギャラは払えないと言って来た。どうして、最初に聞いて来なかったのか?と、言うので、そっちも言って来なかったやんと返すと、それに対しての返事はない自分にとって都合が悪くなると、それに対しての返答がない!!!じゃ、全ての経費、込みでこれでどうだ??と、来たので、ふむ、随分値切られた...........けど、今回はそれでOKを出して、お仕事させて頂く事になった。ありがとうございます。その間、イタリア語の先生と一緒に対策を考えてもらい、言い回しも考えてもらったけど、結局は私のダイレクトな素直な下手なイタリア語で言った。その方が相手に伝わるしね??!!!展示会終わって、請求書提出して、本当にお金を振り込んでくれるかどうか??までは信用したらダメよね??(笑)そんなこんなでイタリアからのサンプルは一度、家に届き、そして、又、会場に出荷。昨日の準備と本日は東京のお友達にお願いして、行って頂いている。本当にこのようなお友達がいた事に感謝。数年前までこの繊維業界にいらして、青山でお店を経営されていて、イタリア語も出来てとそんな有難いお友達。コロナで、お客様が来られるかどうか?ですが、精一杯、相手に喜んで貰えるように全力を尽くしたいと考えている。もしかお時間のある方はお越し下さいね。私は明日と明後日お待ちしています〜〜!!!