父の日ってあったね・・・
やっぱり父の日というのは、母の日程は盛り上がらないね 我が家でも、なんだか地味~にセレモニーがいくつか・・・ で、やっぱり気になるのは、一番下の娘の「カード」ですかね(^^ゞ この娘、日本でいうところの小学3年生になるのかな? 日に日に、日本語を忘れていきます・・・・ 前回、母の日の時には「おめでとう」が「おめてとう」になってる って事を暴露しちゃったんだけど、その後皆さんから教えていただきました 「かたたたきけん」が「かたたきけん」 だったり 「おてつだいけん」の「お」に「てん」が無かったり コメント読むたび「ど*&$%”#」「び£℃¥~」 と動揺しまくり では、もう一回・・・・ はい、このとおり(T-T) たった、4行(というか、単語??)しかないのに、3つも間違う 間違い探しじゃありませんから~っ 今回の父の日カードは、夫が隠してしまいました 想像は、つきます・・・・ でも、英語版の方はGet 間違い、あるっ?? 学校はもう、夏休みになりますが 恐怖の「落第」は、かろ~じて免れた模様 (9月からが新年度なの) 一族から初の「落第者」(しかも小学生!)を出してしまうのかと、 ご先祖様に祈り続けておりました でも焦っているのは、私とシッターのリリー嬢だけで、当人は全く動じてないし。 リリー嬢に「ある意味うらやましい・・・」とまで、言われてました (私も、賛成に一票!) Andy こんな姉ちゃん、どうしたらいいのよ