醤油ラーメンとカツ丼

１月１１日の馬の話から。

橋本進吉に『駒のいななき』といふ小論があります。
馬の鳴き声について現代では「ヒヒン」などと書き表す
ことが多いのを古代においてはさうではなかつたといふ
ところから始まる文章です。

『万葉集』では「馬声」と書いて「イ」の音を表してをり、
ｈｉの音がなかつた時代「イ」の音で表したといふふうに
書いてある。

そして馬の鳴き声が「ヒ」や「ヒン」で表されるやうに
なつたのはいつごろからかなどについて考察がなされて
ゐます。

現在岩波文庫『古代国語の音韻に就いて　他二篇』で
手軽に読めます。