リューリューママのチャレンジ・ザ・療育

今年は、かなりカエルとりにはまっているリューリューです。

学校にも家の周りにもそれこそ、たくさんのノミが飛びまくるがごとく、ざわざわといる季節になってきました。一歩踏み出すと、シャをシャワ～とちっこいカエルたちが飛びまくるこの頃…

リューリューも必死に取りまくっています。

で、それをスーリンの捕虫網の中にためて…
「ごはんよ～」と外に掛声かけて戻ってきた日にゃ～網の底一直線幅広に緑の帯…

カエルだよ…

で、今日。

洗面所の水の流れが悪い…

髪の毛でもつまったかな…と栓をあげてみると、ヒョロ～と…

あらあらもやしなんかがひっかかっちゃって…

とひっぱりあげたらば…

ズル～と…

ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッカカカカカカエル

しかも白くふやけちゃって腹がパンパン…

こんなの見たくなかった…持っているこの手、この手をどうするよワタシ…泣

ええ、犯人はわかっています…


そして、別口でカンペンしてほしいひと…スーリン。

とある人にお手紙を書いたのですが、とても送れる代物でなく…

最近、カタカナを習っているのでひらがなとごちゃごちゃに使っているし、日本語のヒアリング最悪…

全文をのせてみます。意味があっている人はすごい。

相手の名前とかは○にしてます。

○○ちゃんは、こドもノトキサンプくらいなかないですか

○○ちゃんげんきです

　　　か

きんプニ　クタラトソニ　アソブノ　　　　　　　すうちんわげんきです
マていマス

すうちゃんノママハワ
アかいで
ス

○○ちゃん
かわいい
○○ちゃん
ノうちでわ
トマトアカい
デスカ

………解説しよう……

○○ちゃんは子供の時シャンプーくらい泣かないですか
○○ちゃんげんきです

　　　か（質問のかがなぜか離れてしまった）

キャンプにきたらそとに遊ぶの待っています　　すうちゃんはげんきです

すうちゃんのママはわかいです（←いやホントにウソです…苦笑）

○○ちゃんかわいい
○○ちゃんのうちではトマト赤いですか

…………お前は外国人か……

スーリンのヒアリングからくる表出言語は時として非常に解読不能なときがある…

キャンプがキンプ
シャンプーがサンプ
田んぼがタンブ

と聞こえているらしい…何度確認しても、
「だからサンプだってサ・ン・プ」と…散布？産婦？

この手のなーーーんちゃって日本語にトホホなことがある。

で、この前のスイミングでお母さんたちに愚痴っていたらば、スーリンの友達ママが

「逆立ちのこと家の子なんてサカナチ～って言うから意味わかんなかったよ…」

うーん、いつになったらきちんとした発音になるのか…

そして極めつけ…物の名前が出てこないときの説明ＩＮ回転寿司

「ママ、あれ食べたい。あれ～。……この前たかちゃんのところに遊びに行った時、青いお皿にたくさんはいっていたあれ～」

「わかんないよ…」
「食べたジャン。たかちゃんちで～」

「さっきまわってきたよ～」
「うなぎ？」←これもたかちゃんちで食べた。
「違う。もーーー、さっききてたよ。スーリンとれなかった」

「わかんない、回ってきたらとればイイジャン」
しかし、延々と回ってこないらしい…

レーンの先までずーっとみながら、「こないねえ…」と待ち続ける。

名詞がわからないので、注文もできない…

そしたらきた！！

パッととったそれは…

メメメメロンかい？？？？？！！！

「この前これたかちゃんちで食べたよね～♪」
ってオイ…

せめて丸くて緑で甘くて…とかそんなヒントにしてくれ…