11118842 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2019/06/17
XML
カテゴリ:家族
釜山の続きはちょっとおいといて。。。

昨日は日本の「父の日」だった。
はんらの実父は今86歳でまだ元気です。
それで日本に電話をかけた。
プレゼントは、送料が高いので、いつも母の日と一緒に送ってる。
ゴメンね~
この先、何十年も生きるワケではないので、
別々にきちんと送ってあげたらいいんだろうけれど。

プレゼントの代わりといってはなんだけど、
毎年、電話をかけて家族みんなで電話を代わり、
何か一言ずつ話している。

日本に2年ほど住んだことがあって
日本語能力試験1級(一応、最上級)を持ってるノギさんは
日本語でコミュニケーションが可能。

日本語能力試験1級を勉強中のコーちゃんも、
何とかコミュニケーションできる。

問題は、第2外国語は中国語を選択して日本語はほとんどできないよしくん。

いつも電話口で
「あ~う~」
状態なのだが、
そんなよしくんも今年はおじいちゃんに
何か話そうと準備したらしい。

日本に電話すると母が取った。
「お父さんいる?」
と聞くと
「うちにはもう、じいさんしかいないねぇ」
などとジョークを飛ばす母。

そのじいさんに代わってもらい、
はんら、ノギさん、コーちゃんの順で話した。

コーちゃんが、今、バイトをしながら就活中であることを話し、
「弟に代わります」
と言って、受話器はよしくんの手に。

よしくんが受話器を持つなり大きな声で
「われたちは、おげんきで あります!」

と言うので、久しぶりに、お腹が痛くなるほど笑ったよー。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2019/06/17 02:14:11 PM
コメント(12) | コメントを書く
[家族] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:頑張った日本語(06/17)   三河の住人 さん
ははは
よしくんの電話にじいちゃん大喜びだったろねえ

最高のプレゼントじゃ。

(2019/06/17 11:23:00 AM)

Re[1]:頑張った日本語(06/17)   はんら さん
三河の住人さんへ

よしくんは恥ずかしがり屋で、いつも日本に行ってももじもじしています。
大きな声じゃないと父が聞き取れないと思ったので
「よしくん、大きな声でね~。」
と言ったんですが、こんな言葉を用意してたとは。
どこで学んだんでしょう?^^;

(2019/06/17 11:51:17 AM)

Re:頑張った日本語(06/17)   ちーこ♪3510 さん
コミュニケーションレッスンの成果でしょうか。
自動翻訳でも、出ないね。笑

日本で元気でいてもらいましょう! (2019/06/17 12:25:05 PM)

Re[1]:頑張った日本語(06/17)   はんら さん
ちーこ♪3510さんへ

確かに、スピーチ学院に高い月謝を払った甲斐があったのでしょうか。笑。

(2019/06/17 01:21:05 PM)

Re:頑張った日本語(06/17)   のっち さん
おじいちゃん、みんなから電話でお祝いされて、嬉しかったでしょうね^_^
よしくん!マンネのいい味出してますね!笑笑
たくさん笑って、みんな長生きしますね! (2019/06/17 10:43:04 PM)

Re[1]:頑張った日本語(06/17)   はんら さん
のっちさんへ

なかなか行けないので、電話くらいは・・・と思います。
ホントはちょくちょく行けたらいいのですけど、海外なので仕方ないですね~

(2019/06/17 11:32:46 PM)

Re:頑張った日本語(06/17)   朝葉晴瑠砂922 さん
素敵!
素敵‼️
よしくん最高です!!!
(2019/06/18 08:44:56 AM)

Re:頑張った日本語(06/17)   yanpa555 さん
ぎゃはははははは
われたち。。

>どこで学んだんでしょう

もしかしてチェジュドあたりのジャングルに、いまだ潜伏中の敗残兵がいるのではないですか?
投降を呼びかけてくださいであります!


(2019/06/18 12:13:31 PM)

Re[1]:頑張った日本語(06/17)   はんら さん
朝葉晴瑠砂922さんへ

本人はいたって真面目なのに、こうして笑わせてくれるのでありがたい存在です~^^

(2019/06/18 12:49:48 PM)

Re[1]:頑張った日本語(06/17)   はんら さん
yanpa555さんへ

それは大変であります!
投降を呼びかけてあげるであります!!

(2019/06/18 12:51:45 PM)

Re:頑張った日本語(06/17)   maki5417 さん
ほのぼのとした感じでいいですね。

いつの間にか送る方から送られる方になりましたが、もう物はいりません。 (2019/06/18 06:27:41 PM)

Re[1]:頑張った日本語(06/17)   はんら さん
maki5417さんへ

あ~、わかります~
まだ若くていろんなモノが欲しい頃は、お金もなく、あげる方なんですよねぇ。
で、もらえる立場になった頃には、もう、服も靴もカバンも食器も、別に要らないかなぁ~って思いますよね。

(2019/06/18 08:11:43 PM)

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

Favorite Blog

秦野でランチを食べ… New! 幹雄319さん

しだれ桜は満開ですが New! ジェウニー1072さん

中国青年との別れ New! nik-oさん

有名税! New! 韓国の達人!さん

震災にあわれた方へ… New! gk59gk59さん

Comments

はんら@ Re[1]:合同誕生会(03/28) New! nik-oさんへ 去年は3月末に桜が満開だっ…
nik-o@ Re:合同誕生会(03/28) New! 去年は桜が咲いていたのですか? 今年はま…
はんら@ Re[1]:合同誕生会(03/28) New! maki5417さんへ カヌレ、小さいのに高い…
maki5417@ Re:合同誕生会(03/28) New! おいしそうな食事とおしゃべりで楽しい会…
はんら@ Re[1]:辻占を知ってますか?(03/27) New! nik-oさんへ よしくんは、こちらからメッ…

Free Space

Archives


© Rakuten Group, Inc.