お隣さんの国：韓国からの手紙

天安市の芸術の殿堂の中にある私立美術館に、お友達と行ってきた。

見たのは、

「地球の時間を読む方法
間の距離　09：47」

タイトルだけではどういうものなのかサッパリ～？


1時間ごとに予約制になってて、30人ずつしか入れなくなっているのだけど、
平日だからか、

当日になっても予約はこんな感じ。
予約が全く入ってない時間帯もあり、
予約が入ってても、1チームずつって感じ。
完全に貸し切りですね～
しかも、無料です！



ネットの採点も結構、高い。



美術館



「環境問題」に関するテーマだというのだけど、
この絵をみただけでは何が何だかよくわからない。。。

でも係員の女性がとても親切で、
質問すると一生懸命に答えてくれた。

展示会のタイトルにある「09：47」というのは、
環境汚染のために、人類の生存が不可能な時間を12時とすると
今現在、9時47分になっているんだそうな。

この時間は、
「アサヒグラス　トイウ　ニホンノ　カイシャガ　マイトシ　ケイサン　シテイマス」
という説明だった。
日本の旭グラス？？？

今からでも人間が地球環境に及ぼす影響を自覚して
環境問題に取り組んでいくなら
この時間を戻すことができる、という。



これがポスターになってた絵。


なぜか、中央の黄色い玉の上に、
ドキンちゃんとバイキンマンが！
そしてひらがなの「を」の字もたくさん。
なんで？！？

横にハングルの説明があった。

こんな時に役に立つのが、
先日、三河の住人さんがブログに書いておられた、
LINEの読み取り機能（←クリック）。

早速、読み取って、日本語に機械翻訳してみましたよ～

だそうです。
ドキンちゃんは？バイキンマンは？？「を」って何？？？
何もわからないままでした～






空は青いけど、
地面に緑は無く真っ白。
砂漠化している様子なのでしょうか？



ここにある説明文も読み取ってみましょう。


言いたいことは何とかわかる。



四角で囲まれた中が昔？
緑の大地になっていて、それ以外は不毛の地っぽい。



これは反対に、向かっていく先が不毛の地になっている。



これも読み取ると、




ここまでが2階、ここからは3階。


3階はこんな感じ。
手前の紙コップ、これも芸術品の一部？
なんだよね？？
ゴミかと思って思わず拾ってしまうところだったよ。。。


　
う～ん、3階はますますよくわからない。。。



これも見ただけでは何だかよくわからなかったけれど、
説明書きや係の人の話によると
「植物は匂いで疎通することから、
最初の植物であった苔などを利用した芸術品を作った」


この機械、近づくと、
植物（苔など？）の匂いがするんです。
林や森の匂い。



これは済州島にある原始林。
中に入ると井戸みたいなものが置かれてて
その中にいろんな自然が映し出されていた。

10時の回に行って、
ゆっくり見て、
見終わったら10時45分くらいだった。


市立美術館の周辺は～



郊外です～


市内に戻って、

清水洞のイタリアンレストラン。


店内～










注文したのは、
トマトモッツァレッラサラダ
アーリオ・オリオ
クリームリゾット

どれもおいしかったけど、
特にサラダがとてもおいしかった。

お腹いっぱい食べた後で、
食前に飲まなければならない
「なかったコトに！」
を飲み忘れてたコトに気づいた。。。