9263034 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

お隣さんの国:韓国からの手紙

全235件 (235件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 24 >

日本語講師

2021/07/09
XML
テーマ:韓国!(15014)
カテゴリ:日本語講師
S中学校の1学期の授業が終わった。
コロナのため、5人という少人数で始まった授業、
途中で中断もあり得たけど、何とか最後までやれた。

最後の授業は2人は欠席して3人での授業。
夏休み前の授業では、よく、扇子作りをしている。

それぞれ、性格が表れて、面白い。


ユビンちゃんの作品。


時間はた~っぷりあったのにこれだけ。
絵が上手だから、絵でも描 … [続きを読む >>]





Last updated  2021/07/09 08:17:01 AM
コメント(12) | コメントを書く


2021/05/16
カテゴリ:日本語講師
S中学校で日本語を教えているが、
受講生のうちの1人、
12歳の中学校1年生のジェヒョンくんは、
元々、ひらがなが上手でカタカナも少しでき、
片言の日本語が話せた。

どうしてなのか聞いたら、
ユーチューブで日本の歌を聞くのが好きなんだって。

誰が好きなの?
と聞いてみた。

最近の歌手名を言われても全然、わからんぞーと思ってたら、
「中森明菜」
だ … [続きを読む >>]





Last updated  2021/05/16 07:47:46 AM
コメント(14) | コメントを書く
2021/04/15
テーマ:韓国!(15014)
カテゴリ:日本語講師
去年は、中学校の放課後授業も、
コロナのため、無くなってしまった学校が多かった。

今年は、いくつかの学校で放課後授業が始まった。

はんらは今年は、6年ぶりのS中学校。
6年前の日記は、こちら。

久しぶりに電車に乗って、S駅で下車。
懐かしい駅前。
6年前と変わってない!





日本だと6年前と駅前の商店街が変わらないというのは
普通のことかもし … [続きを読む >>]





Last updated  2021/04/15 12:01:43 AM
コメント(15) | コメントを書く
2020/11/16
カテゴリ:日本語講師
11月の第2週からプータローになったはんらでしたが、
プータローになった途端に、
家庭教師の話が1つ舞い込んできた。

サムスン関連会社にお勤めの会社員、シンさん(仮名)の家庭教師だ。

普通にテキストを使っての授業ではなく、
現場で使っている言葉、表現を知りたいとのことで、
本人が現場でわからなかった言葉などをメモしてくるので
今はそれを教えている。 … [続きを読む >>]





Last updated  2020/11/16 12:03:02 AM
コメント(22) | コメントを書く
2020/07/20
テーマ:韓国!(15014)
カテゴリ:日本語講師
一昨日のチコちゃんでやってた。
「トレーニングウェア」のことをどうして「ジャージ」と言うのか?

これ、はんらも気になってた。
というのも「ジャージ」は韓国語ではとても卑猥な言葉だから。

それをまだ知らなかった頃に、
ノギさんとデートしてて
「あ、ジャージの安売りしてる!」
みたいなことを叫んだら
ノギさんが真っ赤になって大慌てしてたことがある。 … [続きを読む >>]





Last updated  2020/07/20 09:30:56 AM
コメント(6) | コメントを書く
2020/05/16
カテゴリ:日本語講師
韓国の5月15日は「師匠の日」。
先生に感謝するという、ちょっぴり儒教っぽい日があるのだ。

例年はこの日の前後に日本語教室の受講生の皆さんと食事に行ったりするのだけれど、
今年は休講中。

でも総務のユンさんが希望者を集ってくださり、
昨日、はんら含め6人で焼肉屋さんへ。


お客は我々以外は1組のみで、ガラガラ~



平日ランチは、
肉+サラダ+ … [続きを読む >>]





Last updated  2020/05/16 12:19:24 AM
コメント(16) | コメントを書く
2020/01/21
カテゴリ:日本語講師
住民自治センターの日本語講師の講師代は安い。

それで、受講生の皆さんが、
年に3回、
旧正月前、先生の日、旧盆前になると
お金を集めて金一封をくださる。
ありがたいにゃ~

今回も金一封に、
更に手紙が添えられていた。




せんせい

わたしたちの ちいさい 真心です

ことしも けんきで しわわせになりますように



ちょっと惜しい部分が2 … [続きを読む >>]





Last updated  2020/01/21 02:04:33 PM
コメント(10) | コメントを書く
2019/12/05
テーマ:韓国!(15014)
カテゴリ:日本語講師
日本語教室の受講生からいただいた。


新米と、雑穀米。



コチュカル(粉唐辛子)とゴマ。


農家をやってる人ではなくて、
別の仕事をしながら、
畑や田んぼも少しずつやってるんだそう。

新米、すっごくおいしい!


今、韓国はキムジャンといってキムチを漬ける季節なので、
例年のようにキムチもあちこちからいただいている。

漬けたばかりのキム … [続きを読む >>]





Last updated  2019/12/05 08:28:36 AM
コメント(16) | コメントを書く
2019/08/29
カテゴリ:日本語講師
はんらは時々、友人たちの代わりに学院で日本語を教えることもある。
先日も4日間、授業を受け持った。

会話クラスなので、テキストの例文を見ながらフリートーキングもする。
みんな短い文なら日本語で話すことができる。

すると、興味深い話もちょこちょこ出てくる。

<例文1>
「あまりにも悔しくて一言言わずにはいられませんでした。」
(~ずにはいられない … [続きを読む >>]





Last updated  2019/08/29 08:55:00 AM
コメント(8) | コメントを書く
2019/07/23
カテゴリ:日本語講師
C中学校教師のジヘ先生から、
「はんらセンセ~!
うちの学校でも『外国語の歌コンクール』をやることになったから、
審査員で来てよ~。
今年はペイ出すわ!」

と電話が来たので、行ってきた。

ジヘ先生については、こちら。

そして、外国語の歌コンクールについては、こちらを参照してくださいな。

前の学校でも好評だったアレをやるんですね!^^

前のF … [続きを読む >>]





Last updated  2019/07/23 02:19:17 PM
コメント(6) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全235件 (235件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 6 ... 24 >

PR


© Rakuten Group, Inc.