艦隊クロフネ

帰ってきました、
灼熱の湖南はすっかり秋色で、
「今年は涼しかったよ～」
とありがたいコトバをチラホラ頂戴しております。
流石に４１度とかなってたときは本気で帰国考えましたが
終わってみると、きちんと二本足でたっていられたようです。
今年はドサンコへの配慮が深かったようです。

マー君とピノコ（弟と、弟の彼女）が中国にやってきて
ずっと通訳兼ガイドをやってたわけですが
シカシ
疲れた！！！！！！

値引きの際間に挟まれるこの肩身の狭さ。
（だって店のオバチャンとか私に「こいつ何とかしろ」「安すぎる」とかいうの・・）

アンタもしや私中国語ペラペラだと思ってる？って如き容赦ない弟の通訳要請。

弟と妹だと言っているにもかかわらず
「後ろの二人は日本人だな、オマエはどこから来た中国人通訳だ？」と言われる事多し。
最初は怒って「だから日本人だ。アタリマエだろ」といっていたのが段々面倒くさくなり、
「あーモウいいよ、湖南省から来たの」
って言うと、逆に
「イヤ、オマエのその話し方は湖南じゃあないな。」と、したり顔。
もうどうでもいいよ、ほっといてくれ。


でも兎に角、何事もなく彼らをエスコートできてよかったです。
よかったよかった。
広州経由で帰ったため、彼らをおくった後、
書生さんや友達と何日か遊んでもらってから帰ってきました。
やっぱり私は広州がすきだなぁ。
イジュウ計画中。