create arts and cartoons＊kids who need special support

★キッズ・イン・アート@よこはま名画座★ 　　　　『まちのたまご劇場』 特別支援の必要なこどものための 『アート・アニメをみる会＋アニメやおんがくをつくる会』 さんかしたいひとぼしゅう！０えん という企画の英語バージョンができたので、こちらにアップします。 第1回目を開催してみたら、しょうがいのある子と外国つながりの子どもの参加が半々だったので、この機会に外国つながりの方々にもアピールしてみようと思います。 近々にスペイン語バージョンもできる予定です！ 日本語バージョンはこちら▼ ■特別支援の必要なこどものための無料アート・アニメ上映会＊まちのたまご劇場 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ JOIN US!!First Come, First Served. Kids in the Arts @ traditional cinema house in Yokohama “A little Art Theater in Our Town” A little art theater to appreciate and create arts and cartoons!! This is a special event for kids who need physical, linguistic or some special support. Fee 0yen! ▼Overview ■Date and Time 　【The 1st act】Saturday, May 3, 2008 　【The 2nd act】Saturday, May 31, 2008 　【The 3rd act】Saturday, July 5, 2008 　*Please understand that you may not be able to participate all of them in case of a lot of applicants. 　　　　　10：30～ 1:Let’s appreciate arts and cartoons　 　　　　　12：00～ Lunch Break 　　　　　13：30～ 2:Let’s create cartoons and music　 【The 4th act】Saturday, August 2, 2008 *To participate this act, please join from the “2:Let’s create cartoons and music　“. 　　　　　14：00～16：00 A big PARTY! with arts and music created by kids ■Place Cinema Jack&Betty http://www.jackandbetty.net/ 　〒231－0056 　3－51, Wakaba-Cho, Naka-Ku, Yokohama 　TEL: 045ー243ー9800 　*7 minutes walk from Koganecho Sta. (Keikyu Line)/Bandobashi Sta. (Yokohama City Blue Line) 　*Although there are some parking lots nearby, the site has no parking space. 　*The theater is located on the 2nd floor and there are only escalators and stairs. If you need help, 　please don’t hesitate to inform us. We will support you as much as possible. 　　　　　　 ■Lecturers Arts and Cartoons: Yasunari Nousou, Junko Awamura, Naoyuki Tsuji Sounds: Kuri Suzuki Video Arts: Torao Osawa ■To participate Please contact us with the following information: 1）Number of participants (kids and accompanying persons) 2）Name (or Nickname) of the Children 3）Their Age 4）Requests (ex. physical support/linguistic support/other/nothing) And more comments to care your children: 5）Date and Program that you want to participate (either 1, 2, or all〉 6）E-mail address and phone number of representative person’s mobile phone ■Contact to: ART LAB OVA E-mail: artlabova★dk.pdx.ne.jp（★→＠） Organized by ART LAB OVA Co-organized by Cinema Jack&Betty Cooperated by NPO Social Innovation Japan/ Yokohama Association for autistic child and parents /NPO Animi/ NPO Shinaijyuku Counseling Center for foreign residents/ Sponsored by UBS ↓1日1回投票お願いしまりす。 人気blogランキング @With 人気Webランキング「文学・芸術ランキング」 ホームページランキング デザイン・芸術部門 ＋＋＋ ○ART LAB OVAのページ一覧 ■ART LAB OVA について ■ オーバQ☆night ■ OVAL☆school ■ オーバのアトリエ